กินเจ
gin-jeeMaksud
1Kata KerjaA2
makan diet jay; amalan vegan (gaya Thai-Cina)
Mengamalkan diet 'jay', sejenis amalan veganisme dari agama Buddha Mahayana Cina yang mengecualikan daging, ayam, makanan laut, produk tenusu, telur, dan sayur-sayuran berbau kuat tertentu (seperti bawang putih, bawang merah, dan kucai).
Contoh
7 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกินเจgin-jeeตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
Kawan saya mengamalkan diet jay sepanjang tahun, bukan hanya semasa perayaan.
Adakah restoran ini mempunyai menu untuk orang yang mengamalkan diet jay?
คุณแม่kun-mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเริ่มrə̂əmกินเจgin-jeeเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapมาmaaได้สิdâai-sìบกbòkว่าwâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ท่านtânก็gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaร่างกายrâang-gaaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
Ibu saya mula mengamalkan diet jay untuk kesihatannya lebih sepuluh tahun yang lalu, dan dia merasakan badannya menjadi lebih kuat.
Adakah anda akan mengamalkan diet vegetarian untuk perayaan tahun ini?
พอpɔɔถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂จะjàกินเจgin-jeeพร้อมหน้าพร้อมตาprɔ́ɔm-nâa-prɔ́ɔm-dtaaกันganทุกปีtúk-bpii
Apabila musim perayaan tiba, keluarga kami mengamalkan diet jay bersama-sama setiap tahun.
ถึงtʉ̌ngฉันchǎnจะjàไม่ได้mâi-dâaiถือศีลtʉ̌ʉ-sǐinจริงจังjing-jangแต่dtɛ̀ɛทุกปีtúk-bpiiฉันchǎnก็gɔ̂จะjàตั้งใจdtâng-jaiกินเจgin-jeeให้hâiครบkróp9วันwanเพื่อpʉ̂ʉaชำระล้างcham-rá-láangร่างกายrâang-gaai
Walaupun saya tidak mematuhi sila dengan ketat, setiap tahun saya tetap akan makan jay selama 9 hari penuh untuk membersihkan badan saya.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเริ่มrə̂əmล้างท้องláang-tɔ́ɔngแล้วlɛ́ɛoเพราะว่าprɔ́-wâaพรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเริ่มrə̂əmกินเจgin-jeeเป็นbpenวันแรกwan-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngเทศกาลtêet-sà-gaan
Rakan sekerja saya sudah mula membersihkan perutnya kerana esok dia akan mula mengamalkan diet jay untuk hari pertama perayaan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gin
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เจjeeเจjee1vegan Buddha Cina; vegan (jay)2makanan jay; hidangan vegan (gaya Buddha Cina)vegan Buddha Cina; vegan (jay)Bahagian 2
กินเจgin-jeeกินเจgin-jeemakan diet jay; amalan vegan (gaya Thai-Cina)makan diet jay; amalan vegan (gaya Thai-Cina)Perkataan