ถึงช่วง
tĕung chûuang
Maksud
1Kata KerjaB1
mencapai suatu tempoh; memasuki fasa
tiba pada atau memasuki suatu tempoh masa, fasa, atau peringkat tertentu.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuangmencapai suatu tempoh; memasuki fasaปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt termcuti sekolah; cuti penggalเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)
Apabila tiba musim cuti sekolah, kanak-kanak pergi ke pantai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuangmencapai suatu tempoh; memasuki fasa