การไต่

gaan-dtài

Maksud

1Kata NamaA2

pemanjatan; pendakian

Perbuatan bergerak ke atas, seperti di gunung atau tangga, dengan menggunakan tangan, kaki atau peralatan memanjat.

Contoh

การไต่gaan-dtàiการไต่gaan-dtài1pemanjatan; pendakian2perayapan; pergerakan di tempat berpijak sempitขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarบันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga mudah alih3batu loncatan (kiasan laluan ke atas)สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Memanjat tangga yang tinggi bukanlah mudah.
3 contoh lagi
การไต่gaan-dtàiขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทำให้tam-hâiฉันchǎnปวดขาbpùuat-kǎa
Mendaki gunung semalam menyebabkan kaki saya sakit.
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการไต่gaan-dtàiเชือกchʉ̂ʉakขึ้นไปkʉ̂n-bpaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángมือmʉʉและlɛ́เท้าtáao
Guru berkata bahawa memanjat tali memerlukan penggunaan tangan dan kaki.
การไต่gaan-dtàiขึ้นkʉ̂nหน้าผาnâa-pǎaต้องdtɔ̂ngใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakและlɛ́อุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganเพราะprɔ́ถ้าtâaพลาดplâatก็gɔ̂อาจàatตกลงมาdtòk-long-maaได้dâai
Memanjat tebing memerlukan tali dan peralatan keselamatan kerana kesilapan boleh menyebabkan anda terjatuh.
2Kata NamaB1

perayapan; pergerakan di tempat berpijak sempit

Perbuatan bergerak sepanjang permukaan atau tempat berpijak yang sempit, seperti serangga yang merayap di dahan atau seseorang yang bergerak di atas tali tegang.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)ๆ-ดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiการไต่gaan dtàiการไต่gaan dtài1pemanjatan; pendakian2perayapan; pergerakan di tempat berpijak sempitไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaidahan pokok; ranting pokokของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barangหนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; berengga; larva2cecacing (komputer, perisian hasad)
Kanak-kanak itu memerhatikan seekor ulat beluncas merayap sepanjang sebatang dahan.
3 contoh lagi
ฉันchǎnสังเกตsǎng-gèetการไต่gaan-dtàiไปตามbpai-dtaamขอบkɔ̀ɔpโต๊ะdtóของkɔ̌ɔngมดmótแล้วlɛ́ɛoเห็นว่าhěn-wâaพวกมันpûuak-manเดินdəənเรียงกันriiang-ganเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo
Saya memerhatikan semut-semut merayap sepanjang tepi meja dan menyedari bahawa semut-semut itu bergerak dalam satu barisan.
การไต่gaan-dtàiไปตามbpai-dtaamเชือกchʉ̂ʉakที่tîiขึงkʉ̌ngข้ามkâamลำธารlam-taanต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́เชือกchʉ̂ʉakอาจàatแกว่งgwɛ̀ɛngได้dâai
Bergerak sepanjang tali yang direntangkan merentasi anak sungai memerlukan sikap berhati-hati kerana tali itu mungkin berayun.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiตาข่ายdtaa-kàaiรองรับrɔɔng-rápอยู่yùuด้านล่างdâan-lâangการไต่gaan-dtàiลวดlûuatที่tîiขึงkʉ̌ngระหว่างrá-wàangเสาsǎoสองsɔ̌ɔngต้นdtônก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiสมาธิsà-maa-tíและlɛ́การทรงตัวgaan-song-dtuuaที่ดีtîi-dii
Walaupun ada jaring keselamatan di bawah, berjalan di atas dawai yang direntangkan antara dua tiang masih memerlukan tumpuan dan keseimbangan yang baik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

gaan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ไต่dtàiไต่dtài1memanjat; mendaki2bergerak perlahan ke atas; berinsut-insutmemanjat; mendakiBahagian 2
การไต่gaan-dtàiการไต่gaan-dtàipemanjatan; pendakianpemanjatan; pendakianPerkataan

Perkataan Berkaitan

1pemanjatan; pendakian