การล้า
gaan-láaMaksud
1Kata NamaB1
keletihan; kepenatan
keadaan berasa letih; keletihan atau kepenatan.
Contoh
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanselepas waktu kerjaเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngmerasai; mengesan; menyedariการล้าgaan-láaการล้าgaan-láa1keletihan; kepenatan2kelesuan bahan (kejuruteraan)อย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1sangat; amat; teramat2paling banyak; tidak lebih daripada
Selepas selesai bekerja, dia berasa keletihan yang melampau.
3 contoh lagiPapar kurang
การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnไม่เพียงmâi-piiangพอเป็นpɔɔ-bpenสาเหตุหลักsǎa-hèet-làkของkɔ̌ɔngอาการaa-gaanสมองsà-mɔ̌ɔngล้าláaและlɛ́การล้าgaan-láaทางtaangร่างกายrâang-gaai
Rehat yang tidak mencukupi adalah punca utama kekaburan otak dan keletihan fizikal.
นักกีฬาnák-gii-laaมาราธอนmaa-raa-tɔɔnต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnเพื่อpʉ̂ʉaรับมือráp-mʉʉกับgàpการล้าgaan-láaของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaระหว่างrá-wàangการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Pelari maraton mesti berlatih untuk menangani keletihan otot semasa perlumbaan.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าการwâa-gaanล้าláaเรื้อรังrʉ́ʉa-rangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกิดจากgə̀ət-jàakภาวะpaa-wáความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
Doktor mendiagnosis bahawa keletihan kroniknya disebabkan oleh tekanan terkumpul dalam tempoh yang lama.
2Kata NamaC1
kelesuan bahan (kejuruteraan)
kelemahan progresif sesuatu bahan di bawah tegasan atau beban yang berulang; kelesuan bahan.
Contoh
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan2jambatan (metafora)เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛkuno; sangat tuaแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpsemakan; pemeriksaan; pengesahanการล้าgaan-láaการล้าgaan-láa1keletihan; kepenatan2kelesuan bahan (kejuruteraan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùbahan; materialเป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin
Jambatan lama ini mesti diperiksa secara berkala untuk kelesuan bahan.
3 contoh lagiPapar kurang
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔการล้าgaan-láaที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanและlɛ́ความดันkwaam-danที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Jurutera telah mereka bentuk komponen pesawat untuk menahan kelesuan yang disebabkan oleh getaran berterusan dan perubahan tekanan.
ผลการวิเคราะห์pŏn gaan wí-krórความเสียหายkwaam sĭia hăaiชี้ชัดchée chátว่าwâaสาเหตุหลักsăa-hèt làkของkŏngการพังทลายgaan pang tá-laaiของkŏngโครงสร้างkrohng sâangคือkeuการล้าgaan láaของkŏngโลหะloh-hàจากjàakการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkเกินgernขีดจำกัดkèet jam-gàtซ้ำๆsám-sám
Analisis kegagalan menunjukkan dengan jelas bahawa punca utama keruntuhan struktur adalah kelesuan logam akibat beban lampau yang berulang.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiกลไกgon-gaiการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônและlɛ́การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanในnaiการพยากรณ์gaan-pá-yaa-gɔɔnอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการล้าgaan-láaของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dù
Memahami mekanisme permulaan dan perambatan retakan adalah kunci untuk meramalkan hayat perkhidmatan dan mencegah kelesuan bahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
การล้าgaan-láaการล้าgaan-láakeletihan; kepenatankeletihan; kepenatanPerkataan