พอเป็น(po bpen)

Maksud

1Kata KerjaB1

boleh sekadarnya; tahu sedikit

mampu melakukan sesuatu pada tahap asas; mempunyai kemampuan atau pengetahuan yang terhad

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnbahasa Jepunพอเป็นpo bpenพอเป็นpo bpen1boleh sekadarnya; tahu sedikit2memadai; cukup syarat (secara minimum)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Saya boleh bercakap bahasa Jepun sedikit, tetapi saya masih tidak boleh membacanya.
2Kata NamaB2

memadai; cukup syarat (secara minimum)

mencukupi pada tahap asas atau memadai, tidak cemerlang (selalunya mengenai kemahiran atau kualiti)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiจีนjeenจีนjeen1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuพอเป็นpo bpenพอเป็นpo bpen1boleh sekadarnya; tahu sedikit2memadai; cukup syarat (secara minimum)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihคำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia bercakap bahasa Cina pada tahap yang memadai, tetapi masih memerlukan masa untuk memilih kata-katanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarBahagian 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapBahagian 2
พอเป็นpo bpenพอเป็นpo bpenboleh sekadarnya; tahu sedikit