พอเป็น
pɔɔ-bpenMaksud
1Kata KerjaB1
tahu melakukan sedikit; mempunyai kebolehan asas
Mempunyai sedikit kebolehan atau kemahiran asas untuk melakukan sesuatu.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnbahasa Jepunพอเป็นpɔɔ-bpenพอเป็นpɔɔ-bpentahu melakukan sedikit; mempunyai kebolehan asasแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangtetapi masih; namunอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Saya boleh bercakap bahasa Jepun sedikit, tetapi saya masih tidak boleh membacanya.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoทำกับข้าวtam gàp kâaoพอเป็นpo bpenเมนูmay-nooง่ายๆngâai ngâaiทำได้tam dâiแต่dtàeเมนูยากmay-noo yâakยังyangไม่มั่นใจmâi mân jai
Dia boleh memasak pada tahap asas; dia boleh menyediakan hidangan yang ringkas, tetapi dia tidak yakin dengan hidangan yang sukar.
ผมpŏmซ่อมsômคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrพอเป็นpo bpenแก้ปัญหาgâe bpan-hăaง่ายๆngâai ngâaiได้dâiแต่dtàeถ้าtâaซับซ้อนsáp sónต้องdtôngให้hâiช่างchângช่วยchûuai
Saya boleh membaiki komputer pada tahap asas; saya boleh menyelesaikan masalah yang mudah, tetapi jika ia rumit saya memerlukan juruteknik.
เขาkǎoใช้cháiโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooพอเป็นpɔɔ-bpenแก้gɛ̂ɛงานngaanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanได้dâaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangขาดkàatเทคนิคték-nìkขั้นสูงkân-sǔung
Dia boleh menggunakan perisian penyuntingan video pada tahap asas; dia boleh mengendalikan tugas asas tetapi kekurangan teknik lanjutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilacukup; memadaiBahagian 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanadalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)Bahagian 2
พอเป็นpɔɔ-bpenพอเป็นpɔɔ-bpentahu melakukan sedikit; mempunyai kebolehan asastahu melakukan sedikit; mempunyai kebolehan asasPerkataan