ปิดข่าว(bpìt kàao)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyembunyikan berita; menutup berita
Mencegah berita atau maklumat daripada dilaporkan atau menjadi pengetahuan awam; menyembunyikan atau menutup berita.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaปิดข่าวbpìt kàaoปิดข่าวbpìt kàaomenyembunyikan berita; menutup beritaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiจนได้jon dâiจนได้jon dâi1akhirnya (akibat, selalunya tidak diingini)2akhirnya; pada akhirnya3Itulah dia; akhirnya berlaku juga
Dia cuba menutup berita itu, tetapi akhirnya seseorang mengetahuinya.
Pecahan Perkataan
+
ปิดข่าวbpìt kàaoปิดข่าวbpìt kàaomenyembunyikan berita; menutup berita