자주 쓰는 태국어 단어

현재 ThaiFlip 말뭉치에서 사용 빈도순으로 정렬한 태국어 단어예요.

단어 87,803개
순위#11301
เข้าแถว
kâo-tɛ̌ɛo

줄을 서다; 대열을 맞추다

순위#11302
เมียหลวง
miia-lǔuang

본처; 정실

순위#11303
คู่ขนาน
kûu-kà-nǎan

평행한

순위#11304
ทะลึ่ง
tá-lʉ̂ng

음란한; 건방진; 부적절한

순위#11305
ต่อชีวิต
dtɔ̀ɔ-chii-wít

생명을 연장하다; 살려두다

순위#11306
แสดงให้เห็นถึง
sà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng

보여주다; 입증하다; 나타내다

순위#11307
เอ๊า
áo

자, 어서!

순위#11308
ใจจะขาด
jai-jà-kàat

가슴이 찢어질 듯하다; 애가 타다

순위#11309
กระฉูด
grà-chùut

분출하다; 뿜어져 나오다

순위#11310
วันโด
wan-doo

완도 (음역)

순위#11311
โปรดิวเซอร์
bproo-diu-sə̂ə

프로듀서 (매체; 차용어)

순위#11312
มลพิษ
mon-lá-pít

오염

순위#11313
หลังเวที
lǎng-wee-tii

무대 뒤

순위#11314
สำนึกผิด
sǎm-nʉ́k-pìt

뉘우치다; 반성하다

순위#11315
ฐานข้อมูล
tǎan-kɔ̂ɔ-muun

데이터베이스

순위#11316
ก่อเกิด
gɔ̀ɔ-gə̀ət

발생하다; 생겨나다

순위#11317
ถามจริงๆ
tăam jing jing

진짜로?; 정말로?

순위#11318
เจ้าบ่าว
jâao-bàao

신랑

순위#11319
คะนอง
ká-nɔɔng

활기가 넘치는; 혈기 왕성한

순위#11320
การเข้ามา
gaan-kâo-maa

진입; 들어옴; 도달

순위#11321
ชัยภูมิ
chai-yá-puum

차이야품 (태국의 주)

순위#11322
แปลน
bplɛɛn

도면; 청사진; 평면도

순위#11323
พระพร
prá-pɔɔn

신의 축복·은총; 축복의 높임말

순위#11324
ถัดจาก
tàt-jàak

(~의) 옆에

순위#11325
ก้าม
gâam

집게발 (갑각류 등의)

순위#11326
อย่างลงตัว
yàang-long-dtuua

조화롭게, 완벽하게, 딱 맞게

순위#11327
เป็นเจ้าภาพ
bpen-jâo-pâap

(행사를) 주최하다

순위#11328
ลวงตา
luuang-dtaa

눈을 속이다; 시각적 착각을 일으키다

순위#11329
ข้อแนะนำ
kɔ̂ɔ-nɛ́-nam

제안; 권고; 조언

순위#11330
แก้ผ้า
gɛ̂ɛ-pâa

벌거벗다; 옷을 완전히 벗다

순위#11331
หลงเหลือ
lǒng-lʉ̌ʉa

남다; 잔존하다

순위#11332
งานหลัก
ngaan-làk

본업; 주요 업무

순위#11333
ยาวไกล
yaao-glai

지대한 영향을 미치는; 멀고도 긴; 장기적인

순위#11334
อวสาน
à-wá-sǎan

끝; 결말

순위#11335
รวมกลุ่ม
ruuam-glùm

무리를 짓다; 모이다

순위#11336
เพื่อรองรับ
pʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp

수용하기 위해; 지원하기 위해

순위#11337
อุทาน
ù-taan

소리치다, 외치다

순위#11338
แบบเก่า
bɛ̀ɛp-gào

구식의; 전통적인

순위#11339
ดุเดือด
dù-dʉ̀ʉat

맹렬한; 격렬한

순위#11340
โอลด์
oon

빈티지한; 구식의

순위#11341
ที่โน่น
tîi-nôon

저기에 (멀리 떨어진 곳)

순위#11342
กลางอากาศ
glaang-aa-gàat

공중에서

순위#11343
ความรู้สึกตัว
kwaam-rúu-sʉ̀k-dtuua

의식; 지각

순위#11344
หนี้บัตร
nîi-bàt

신용카드 빚; 카드 빚

순위#11345
ตัวเป็นๆ
dtuua bpen-bpen

직접; 실물로; 생생하게

순위#11346
ถ้าอย่างนั้น
tâa-yàang-nán

그렇다면; 그럴 경우에는

순위#11347
ระนอง
rá-nɔɔng

라농 (태국 남부의 주)

순위#11348
เงียบกริบ
ngîiap-grìp

쥐 죽은 듯 조용한; 적막한

순위#11349
งีบ
ngîip

낮잠; 선잠

순위#11350
นางพญา
naang-pá-yaa

곤충의 여왕개체

순위#11351
เปิดทาง
bpə̀ət-taang

길을 터주다; 비켜주다

순위#11352
เอาไงดี
ao-ngai-dii

어떻게 하지?; 어떻게 할까?

순위#11353
จัดอยู่
jàt-yùu

~로 분류되다; ~에 속하다

순위#11354
เมจิ
mee-jì

메이지 (브랜드/기업)

순위#11355
เทศน์
têet

설교; 설법

순위#11356
แรกเริ่ม
rɛ̂ɛk-rə̂əm

처음에는; 초기에

순위#11357
ทิฐิ
tí-tì

완고함; 고집; 굽히지 않는 자존심

순위#11358
รถไฟความเร็วสูง
rót-fai-kwaam-reo-sǔung

고속 열차

순위#11359
เป็นบวก
bpen-bùuak

양성 (검사 결과)

순위#11360
สิ่งศักดิ์สิทธิ์
sìng-sàk-sìt

신성한 것; 성물

순위#11361
สมรรถนะ
sà-màt-tà-ná

역량; 능력

순위#11362
สมัครแพ็กเกจ
sà-màk-pɛ́k-gèet

패키지에 가입/등록하다

순위#11363
ความคม
kwaam-kom

날카로움; 선명함

순위#11364
อาละวาด
aa-lá-wâat

난폭하게 굴다; 날뛰다; 난동을 부리다

순위#11365
จู๋
jǔu

고추 (유아어); 남성 생식기 (비격식)

순위#11366
ไม่มีสัญญาณ
mâi-mii-sǎn-yaan

신호 없음

순위#11367
บ่ายสาม
bàai-sǎam

오후 3시

순위#11368
คู่ครอง
kûu-krɔɔng

배우자; 인생의 동반자

순위#11369
เอทีเอ็ม
ee-tii-em

ATM; 현금 자동 입출금기

순위#11370
กินยาก
gin-yâak

식성이 까다로운 사람; 편식하는 사람

순위#11371
เทียว
tiiao

왔다 갔다 하다

순위#11372
ขึ้นทะเบียน
kʉ̂n-tá-biian

등록하다, 등재하다, 등재되다

순위#11373
ผูกมัด
pùuk-mát

(물리적으로) 묶다; 동여매다

순위#11374
วีรกรรม
wii-rá-gam

영웅적 행위, 용감한 행동

순위#11375
ตั้งมั่น
dtâng-mân

확고히 결심하다; 단호하다

순위#11376
ทางโลก
taang-lôok

세속적인

순위#11377
ความเกลียด
kwaam-glìiat

미움; 증오

순위#11378
แนม
nɛɛm

곁눈질하다, 엿보다

순위#11379
โหนก
nòok

뼈 돌출부; 혹

순위#11380
เมื่อคืนนี้
mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi

어젯밤 (시간 표현)

순위#11381
ระบายความร้อน
rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

열을 발산하다; 방열하다; 식히다

순위#11382
ระดับกลาง
rá-dàp-glaang

중급의; 중간 수준의

순위#11383
ศูนย์การค้า
sǔun-gaan-káa

쇼핑몰; 쇼핑 센터; 복합 상업 시설

순위#11384
การผสม
gaan-pà-sǒm

혼합; 배합; 결합

순위#11385
เนือง
nʉʉang

자주; 빈번하게

순위#11386
บิวท์
biu

(가구 등을) 빌트인으로 만들다; 맞춤 제작하다

순위#11387
ลบๆ
lóp lóp

다소 부정적인 뉘앙스의

순위#11388
คุณๆ
kun kun

여러분; 당신들

순위#11389
ก้อนหิน
gɔ̂ɔn-hǐn

돌; 돌멩이

순위#11390
คอร์ท
kɔ́ɔt

코트 (스포츠 경기장)

순위#11391
ยามเย็น
yaam-yen

저녁

순위#11392
อธิบดี
à-tí-bɔɔ-dii

국장, 청장

순위#11393
ขยับขึ้น
kà-yàp-kʉ̂n

올라가다; 승진하다; 인상되다

순위#11394
รุ่นก่อน
rûn-gɔ̀ɔn

이전 세대; 선대

순위#11395
แกล้ม
glɛ̂ɛm

안주로 먹다; 곁들여 먹다

순위#11396
ปลูกผัก
bplùuk-pàk

채소를 기르다; 채소를 심다

순위#11397
สุดตัว
sùt-dtuua

혼신의 힘을 다해; 진심으로

순위#11398
มาหลายเดือน
maa-lǎai-dʉʉan

여러 달 동안

순위#11399
หงอย
ngɔ̌ɔi

낙담한; 풀이 죽은; 무기력한

순위#11400
นานพอสมควร
naan-pɔɔ-sǒm-kuuan

꽤 오랫동안