แกล้ม
glɛ̂ɛm의미
1동사B1
안주로 먹다; 곁들여 먹다
풍미를 더하거나 술과 함께 먹기 위해 한 음식을 다른 음식과 곁들여 먹다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบแกล้มchôp glâemชอบแกล้มchôp glâem안주를 즐겨 먹다ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiao찹쌀กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드เผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1매운; 맛있게 매운2맵게; 매콤하게3강렬한/섹시한 (스타일, 슬랭)
그는 매콤한 파파야 샐러드와 함께 찰밥을 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaเพื่อนpʉ̂ʉanดื่มdʉ̀ʉmเบียร์biiaเราraoมักmákแกล้มglɛ̂ɛmด้วยdûuaiไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtหรือrʉ̌ʉถั่วลิสงtùua-lí-sǒngคั่วkûua
친구들과 맥주를 마실 때 우리는 보통 후라이드 치킨이나 볶은 땅콩을 곁들입니다.
ฉันchǎnชอบแกล้มchɔ̂ɔp-glɛ̂ɛmผลไม้pǒn-lá-máaiเปรี้ยวbprîiaoกับgàpปลาbplaaย่างyâangเพราะprɔ́รสrótตัดกันdtàt-ganทำให้tam-hâiอร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂n
저는 생선구이와 신 과일을 함께 먹는 것을 좋아하는데, 대조적인 맛이 음식을 더 맛있게 해주기 때문입니다.
เชฟchépเสนอsà-nĕrให้hâiแกล้มglâemชีสเค็มchéet kemนิดๆnít nítกับgàpไวน์ขาวwaai kăaoเพื่อpêuuaเน้นnénกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiและláeความสดkwaam sòtของkŏngไวน์wai
셰프는 와인의 과일 향과 신선함을 강조하기 위해 약간 짠 치즈를 화이트 와인과 곁들일 것을 제안합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
glɛ̂ɛm
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แกล้มglɛ̂ɛmแกล้มglɛ̂ɛm안주로 먹다; 곁들여 먹다안주로 먹다; 곁들여 먹다단어