เอาไงดี
ao-ngai-dii의미
1명사A2
어떻게 하지?; 어떻게 할까?
어떻게 하지?; 어떻게 진행해야 하지?; 계획이 뭐야? (구어체)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
비가 오기 시작했어. 어떻게 할까? 기다릴까, 아니면 지금 집에 갈까?
เขาkǎoยังyangมาmaaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngเลยləəiเอาไงดีao-ngai-diiเราraoจะjàรอrɔɔหรือrʉ̌ʉเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumกันganก่อนgɔ̀ɔn
그가 아직 도착하지 않았어. 어떻게 할까? 기다릴까, 아니면 그 없이 회의를 시작할까?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 เ-า에 끝소리 -ว이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ao
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)가지다, 얻다, 고르다파트 1
+
ไงngaiไงngai1야; 어이(매우 격의 없는 인사)2무슨 일이야?; 잘 지내? (비격식)3어떻게; 어떠한가4강조하는 상기/지시 (…하잖아, …야)야; 어이(매우 격의 없는 인사)파트 2
+
เอาไงดีao-ngai-diiเอาไงดีao-ngai-dii어떻게 하지?; 어떻게 할까?어떻게 하지?; 어떻게 할까?단어