รถไฟความเร็วสูง(rót fai kwaam reo sŏong)
의미
1명사B1
고속 열차
매우 빠른 속도(일반적으로 약 200 km/h 이상)로 운행하도록 설계된 열차
예문
สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèung언젠가; 어느 날ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà~하고 싶다ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1고속 열차2고속 철도(시스템)
언젠가 고속열차를 한번 타보고 싶어요.
2명사B2
고속 철도(시스템)
고속 열차와 전용 철도로 이루어진 교통 수단, 시스템 또는 네트워크
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1고속 열차2고속 철도(시스템)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1연결하다; 잇다2~에 연결하다; 접속하다3연결 상태; 연결성เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1매우/아주 큰 (강조)2주요한; 중요한; 두드러진3거창하게; 대규모로4큰 것들 (명사적 용법)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1전국의, 전국적으로2전국적인 규모의
정부는 전국의 주요 도시를 연결하는 고속철도망을 구축할 계획을 가지고 있습니다.
단어 분석
+
รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong고속 열차