ไอ้นี่
âi-nîi의미
1대명사B1
이거; 이따위 것 (비격식/무례)
이것; 사물을 지칭하는 비격식적이고 종종 무례하거나 직설적인 표현.
예문
ไอ้นี่âi-nîiไอ้นี่âi-nîi1이거; 이따위 것 (비격식/무례)2이 사람; 이 녀석 (비격식/무례)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1~라고 불리다; ~로 알려지다2부르다; 이름 짓다; ~라고 지칭하다3~라고 할 수 있다; 즉; 사실상อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
이것을 뭐라고 부르나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이것이 또 고장 났네요, 정말 짜증나요!
이것은 그냥 버리세요, 이제 쓸모가 없습니다.
ผมpŏmไม่mâiเข้าใจว่าkâo jai wâaไอ้นี่âi nêeมันmanทำงานtam ngaanยังไงyang ngaiทั้งๆtáng tángที่têeอ่านàanคู่มือkôo-meuuแล้วláeoนะná
설명서를 읽었는데도 이것이 어떻게 작동하는지 이해가 되지 않습니다.
2대명사B1
이 사람; 이 녀석 (비격식/무례)
이 사람, 이 녀석; 사람을 지칭하는 비격식적이고 종종 무례하거나 지나치게 친숙한 표현. 어조나 문맥에 따라 모욕적일 수 있음.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 사람이 정말 제 신경을 건드리네요.
ไม่mâiอยากจะyàak-jàเชื่อchʉ̂ʉaเลยləəiว่าwâaไอ้นี่âi-nîiกล้าglâaพูดpûutแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chum
이 사람이 회의에서 감히 그런 말을 했다니 믿을 수가 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
âi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไอ้นี่âi-nîiไอ้นี่âi-nîi이거; 이따위 것 (비격식/무례)이거; 이따위 것 (비격식/무례)단어