หมอนี่

mɔ̌ɔ-nîi

의미

1대명사B1

이 녀석; 이 사람 (비격식)

현재 있거나 이야기 중인 사람(주로 남성)을 가리키는 비격식적이고 때로는 약간 무시하는 표현; '이 녀석' 또는 '이 사람'

예문

หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêe이 녀석; 이 사람 (비격식)เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen krai누구인가요?; 누구세요?ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)มองmongมองmong1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1약간 이상한; 다소 기묘한2이상하게; 묘하게
이 남자는 누구예요? 왜 우리를 이상하게 쳐다보고 있죠?
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakคุยkuiกับgàpหมอนี่mɔ̌ɔ-nîiเลยləəiเขาkǎoพูดจาpûut-jaaไม่น่าmâi-nâaฟังfang
이 사람과는 전혀 이야기하고 싶지 않아요. 그는 기분 나쁘게 말해요.
ระวังrá-wangหมอนี่mɔ̌ɔ-nîiไว้wáiให้ดีhâi-diiนะnáดูท่าทางduu-tâa-taangไม่mâiน่าไว้ใจnâa-wái-jaiเลยləəi
이 남자를 조심하세요. 믿음직스럽지 않아 보여요.
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaหมอนี่mŏ nêeที่têeดูdooเงียบๆngîiap ngîiapจะเป็นjà bpenคนkonก่อเรื่องgòr rêuuangทั้งหมดtáng mòt
조용해 보이는 이 사람이 모든 문제를 일으킨 장본인이라니 믿기지 않아요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

mɔ̌ɔ

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사의사; 내과의사파트 1
+
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)이; 이 사람·것(구어)파트 2
หมอนี่mɔ̌ɔ-nîiหมอนี่mɔ̌ɔ-nîi이 녀석; 이 사람 (비격식)이 녀석; 이 사람 (비격식)단어

관련 단어