ไปตรวจ(bpai drùuat)
의미
1동사B1
검진을 받으러 가다
진찰이나 건강 검진을 받으러 가다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1검진을 받으러 가다2점검하러 가다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원
내일 병원에 검진을 받으러 가야 해요.
2동사B1
점검하러 가다
무언가를 확인하거나 점검하러 가다.
예문
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1검진을 받으러 가다2점검하러 가다ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เคาะkóเคาะkó1노크하다; 가볍게 두드리다2형태를 잡거나 확인하기 위해 두드리다3의사봉을 두드려 결론짓다; 경매/회의를 마무리하다4견적을 내다; 가격을 부르다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)
누가 문을 두드렸는지 확인하러 갈게요.
관련 단어
단어 분석
+
ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat검진을 받으러 가다