โอ๊ย
yóo의미
1감탄사A1
아얏; 아
갑작스러운 통증이나 불편함을 나타내는 감탄사.
예문
โอ๊ยyóoโอ๊ยyóo1아얏; 아2아휴; 으이구; 아이고เจ็บนิ้วjèp-níuเจ็บนิ้วjèp-níu손가락이나 발가락이 아프다โดนdoonโดนdoon1닿다; 부딪치다; 명중하다2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다4딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)5오랫동안(이산 방언)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서บาดbàatบาดbàat1베다; (날카로운 것으로) 상처를 내다2아프게 하다; 상처를 주다; 찌르다 (육체적/비유적)3날카로운; (감각을) 찌르는; 에는
아야, 손가락이 아파요. 종이에 베였거든요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아야, 배가 아파요. 너무 매운 걸 먹었나 봐요.
아얏, 방금 달리다가 발목을 삐었어요.
아얏, 아주 차가운 물을 마시자마자 이가 찌릿했어요.
2감탄사A2
아휴; 으이구; 아이고
반드시 육체적 고통 때문이 아니라 좌절감, 짜증, 또는 분노 등을 나타내는 감탄사.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아, 왜 과제를 제출하려고만 하면 컴퓨터가 멈추는 걸까요?
아, 불 끄는 거 잊지 말라고 몇 번이나 말했나요?
โอ๊ยyóoตารางdtaa-raangเปลี่ยนbplìianอีกแล้วìik-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngจัดjàtเวลาwee-laaใหม่màiหมดmòtเลยləəiนะnáเนี่ยnîia
아, 일정이 또 바뀌었네요. 이제 모든 걸 다시 정리해야 해요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
yóo
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |