แฮ่(hâe)

의미

1감탄사A2

[!] 헤헤; 에헤

농담, 장난 섞인 말 또는 어리석은 실수 후에 자주 쓰이는 짧고 장난스럽거나 쑥스러운 웃음소리

예문

ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1숙제를 하다2미리 준비하다; 사전 조사를 하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사แฮ่hâeแฮ่hâe1[!] 헤헤; 에헤2[!] 워어; 으르렁
I forgot to do my homework, hehe.
2감탄사B1

[!] 워어; 으르렁

장난으로 누군가를 놀라게 할 때 내는 소리 또는 동물이 으르렁거리는 소리

예문

แฮ่hâeแฮ่hâe1[!] 헤헤; 에헤2[!] 워어; 으르렁ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แอบอยู่àep yòoแอบอยู่àep yòo숨어 있다ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan한참 동안, 아주 오랫동안
Rawr! Did I scare you? I've been hiding for a long time.