แอ๊ค(áek)
의미
1명사A2
온라인 계정; 소셜 미디어 계정
온라인 계정, 특히 소셜 미디어 계정 (영어 단어 'account'의 축약 은어)
2동사B1
폼을 잡다; 포즈를 취하다
멋있는 척하다, 폼을 잡다, 잘난 체하다, 포즈를 취하다 (영어 단어 'act'에서 유래한 은어)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แอ๊คáekแอ๊คáek1폼을 잡다; 포즈를 취하다2온라인 계정; 소셜 미디어 계정ท่าถ่ายรูปtâa tàai rôopท่าถ่ายรูปtâa tàai rôop사진 포즈เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)
He likes to strike a pose for photos when going to the beach with his friends.