แอคเซส(àek-sêt)
의미
1동사B1
접속하다, 접근하다
접속하다, 접근하다; 시스템, 데이터 또는 장소에 진입하다 (영어 차용어)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แอคเซสàek-sêtแอคเซสàek-sêt1접속하다, 접근하다2접속, 접근เข้าระบบkâo rá-bòpเข้าระบบkâo rá-bòp1로그인하다; 접속하다2시스템에 들어가다; 시스템에 편입되다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàan비밀번호를 잊어버리다
비밀번호를 잊어버려서 시스템에 접속할 수 없습니다.
2명사B1
접속, 접근
접속, 접근; 어떤 곳에 들어가거나, 다가가거나, 무언가를 사용할 수 있는 허가나 능력 (영어 차용어)
예문
บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แอคเซสàek-sêtแอคเซสàek-sêt1접속하다, 접근하다2접속, 접근เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ตึกdtèukตึกdtèuk건물; 빌딩 (크고 여러 층인)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
이 직원증으로 건물에 24시간 출입할 수 있습니다.