แอคเซส
ɛ̀ɛk-sét의미
1동사B1
접속하다, 접근하다
접속하다, 접근하다; 시스템, 데이터 또는 장소에 진입하다 (영어 차용어)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)แอคเซสɛ̀ɛk-sétแอคเซสɛ̀ɛk-sét1접속하다, 접근하다2접속, 접근เข้าระบบkâo-rá-bòpเข้าระบบkâo-rá-bòp1로그인하다; 접속하다2시스템에 들어가다; 시스템에 편입되다ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ลืมรหัสผ่านlʉʉm-rá-hàt-pàanลืมรหัสผ่านlʉʉm-rá-hàt-pàan비밀번호를 잊어버리다
비밀번호를 잊어버려서 시스템에 접속할 수 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiยังyangไม่สามารถmâi-sǎa-mâatแอคเซสɛ̀ɛk-sétไฟล์งานfai-ngaanของkɔ̌ɔngแผนกpà-nɛ̀ɛkได้dâai
신입 사원은 아직 부서의 업무 파일에 접근할 수 없습니다.
2명사B1
접속, 접근
접속, 접근; 어떤 곳에 들어가거나, 다가가거나, 무언가를 사용할 수 있는 허가나 능력 (영어 차용어)
예문
บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2표; 티켓3상품권; 쿠폰พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan직원; 종업원; 근로자ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이2이것ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แอคเซสɛ̀ɛk-sétแอคเซสɛ̀ɛk-sét1접속하다, 접근하다2접속, 접근เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀k벽돌·석재·콘크리트 건물ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)24ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1시간 (60분)2분류사: 시간3수업 시간; 교시
이 직원증으로 건물에 24시간 출입할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเปิดbpə̀ətให้hâiเฉพาะchà-pɔ́คนkonที่tîiมีmiiแอคเซสɛ̀ɛk-sétระดับrá-dàpผู้จัดการpûu-jàt-gaanเท่านั้นtâo-nán
이 프로젝트는 관리자급 권한을 가진 사람들에게만 공개됩니다.
ลูกค้าlûuk-káaวีไอพีwii-ai-piiจะได้jà-dâaiรับrápแอคเซสɛ̀ɛk-sétพิเศษpí-sèetในnaiการgaanเข้าใช้kâo-cháiเลานจ์láoของkɔ̌ɔngสนามบินsà-nǎam-bin
VIP 고객은 공항 라운지를 이용할 수 있는 특별 권한을 받게 됩니다.
การจำกัดgaan-jam-gàtแอคเซสɛ̀ɛk-sétเข้าkâoฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakการgaanถูกtùukแฮ็กเกอร์hɛ́k-gə̂əโจมตีjoom-dtii
데이터베이스에 대한 접근을 제한하면 해커의 공격 위험을 줄이는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แอคเซส는 왜 แอค-เซ็ด로 읽을까요?
ɛ̀ɛk-sét
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɛ̀ɛk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แอคเซสɛ̀ɛk-sétแอคเซสɛ̀ɛk-sét접속하다, 접근하다접속하다, 접근하다단어