แบร์
bae의미
1명사B1
베어; 곰
곰 (영어 차용어로, 주로 이름, 브랜드 또는 테디베어 같은 특정 용어에 사용됨)
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1인형; 피규어2분류사: ตัว3명목상 대표; 꼭두각시; 임시 모형เท็ดดี้déeดี้dée여성스러운 레즈비언 (태국 성소수자 은어)แบร์baeแบร์bae1베어; 곰2약세장; 하락장3bear; investor expecting prices to fall (finance)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao딸เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt생일 선물
나는 딸의 생일 선물로 테디베어 인형을 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คาเฟ่kaa-fêhเปิดใหม่bpèrt màiชื่อว่าchêu wâaบราวน์braaoแบร์baeมีmeeมุมmumถ่ายรูปtàai rôopน่ารักๆnâa rák nâa rákเยอะมากyér mâak
브라운 베어라는 이름의 새로 오픈한 카페에는 귀여운 사진 촬영 장소가 많습니다.
เธอterชอบchôpสะสมsà-sŏmแคร์kaeแบร์baeครบkrópทุกtúkสีsĕeและláeเอามาao maaวางเรียงwaang riiangกันganบนbonเตียงdtiang
그녀는 모든 색깔의 케어베어를 수집해서 침대 위에 나란히 놓는 것을 좋아합니다.
แบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaเจ้านี้jâo níiตั้งชื่อdtâng chêuคอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiว่าwâaแบล็คbláekแบร์baeเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràeng
이 의류 브랜드는 강인함을 전달하기 위해 새 컬렉션의 이름을 블랙 베어로 지었습니다.
2명사B2
약세장; 하락장
약세장 또는 가격의 하락 추세 (금융 및 거래에서 쓰이는 은어)
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn주식 시장กำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâo입력 전력สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2폭; 경간; 범위3부분; 구간4범위; 간격5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 범위ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의แบร์baeแบร์bae1베어; 곰2약세장; 하락장3bear; investor expecting prices to fall (finance)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn명확하게; 분명하게
현재 주식 시장은 분명히 약세장 국면에 진입하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความกังวลkwaam gang-wonเรื่องrêuuangเงินเฟ้อngern férส่งผลให้sòng pŏn hâiตลาดคริปโตdtà-làat kríp-dtohเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáแบร์baeยาวนานyaao naanกว่าที่gwàa têeคาดไว้kâat wái
인플레이션 우려로 인해 암호화폐 시장이 예상보다 더 오랫동안 약세장에 머물게 되었습니다.
3명사B2
bear; investor expecting prices to fall (finance)
An investor who expects prices in a financial market to fall.
예문
เขาเป็นแบร์ที่ขายหุ้นออกไป เพราะเชื่อว่าราคาจะลดลงอีก
He is a bearish investor who sold his shares because he believes prices will fall further.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แบร์หลายรายยังไม่ซื้อหุ้น เพราะคิดว่าราคาจะตกลงไปกว่านี้
Many bearish investors are holding off on buying stocks because they think prices will fall further.
แม้ดัชนีจะปรับขึ้นต่อเนื่อง แบร์รายนี้ก็ยังถือสถานะขายชอร์ต เพราะเชื่อว่าหุ้นกำลังแพงเกินจริง
Although the index keeps rising, this bearish investor maintains a short position because he believes stocks are overvalued.
รายงานกำไรที่ต่ำกว่าคาดทำให้แบร์หลายรายมั่นใจว่าราคาหุ้นของบริษัทนี้จะลดลงในไม่ช้า
The report of lower-than-expected earnings has made many bearish investors confident that the company's share price will fall soon.