แคร์
kae
의미
1명사A2
신경 쓰다; 걱정하다 (비격식, 'care' 차용)
누군가나 무언가에 대해 걱정하거나 관심을 가지다; 신경을 쓰다 (비격식, 영어 'care'에서 차용)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แคร์kaeแคร์kae신경 쓰다; 걱정하다 (비격식, 'care' 차용)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
난 당신을 아껴요.
관련 단어
비슷한 의미
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1깊은 주의를 기울이다; 신경 쓰다2관심을 갖다; 배려하다3세심한; 배려하는 (명사 수식)
- 깊은 주의를 기울이다; 신경 쓰다
- 관심을 갖다; 배려하다
- 세심한; 배려하는 (명사 수식)
ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan중요시하다, 우선시하다, 강조하다
중요시하다, 우선시하다, 강조하다
ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1보살피다; 염려하다; 마음을 쓰다2따뜻한 관심, 애정 어린 염려
- 보살피다; 염려하다; 마음을 쓰다
- 따뜻한 관심, 애정 어린 염려
แยแสyae săeแยแสyae săe1신경 쓰다, 관심을 갖다 (주로 부정형으로 쓰임)2관심, 염려 (주로 결핍을 암시함)
- 신경 쓰다, 관심을 갖다 (주로 부정형으로 쓰임)
- 관심, 염려 (주로 결핍을 암시함)