เอิ้กๆ(êrk êrk)

의미

1감탄사A2

[!] 하하; 헤헤

문자 메시지나 인터넷 속어에서 자주 사용되는 우스꽝스럽고 어리석거나 호탕한 웃음을 나타내는 의성어

예문

หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jang정말 귀여워; 너무 사랑스러워เอิ้กๆêrk êrkเอิ้กๆêrk êrk1[!] 하하; 헤헤2[!] 꺼억
This dog is so cute, hehe.
2감탄사B1

[!] 꺼억

트림하는 소리를 나타내는 의성어

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อิ่มìmอิ่มìm1배부른2배가 부르다, 포만감을 느끼다3충만한; 만족스러운 (비유적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เรอrerเรอrer1[동] 트림하다2트림ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리เอิ้กๆêrk êrkเอิ้กๆêrk êrk1[!] 하하; 헤헤2[!] 꺼억
He ate so much that he burped loudly 'oek oek'.