เอกรำพัน(èk-ram-pan)
의미
1명사C1
독백; 극적 독백 (문학)
단일 화자가 종종 혼자 있는 것처럼 개인적인 생각이나 감정을 표현하는 문학적 또는 극적 대사; 독백, 특히 시에서의 독백.
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ฉากchàakฉากchàak1직각 (90도), 직각자2칸막이, 파티션3현장; 배경(비유적)4장면 (연극/영화/이야기)5배경, 무대 장치6(이야기의) 배경นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk주인공; 주연จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ออกมาòk maaออกมาòk maa1발표되다, 공개되다2나오다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다กล่าวglàaoกล่าวglàao말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)เอกรำพันèk-ram-panเอกรำพันèk-ram-pan독백; 극적 독백 (문학)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에เวทีway-teeเวทีway-tee1격투기 링2무대; 연단3토론의 장; 활동 무대
이 장면에서 주인공은 무대 위에 혼자 나와 독백을 할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-weeใช้cháiบทbòtเอกรำพันèk-ram-panเพื่อpêuuaดำดิ่งdam dìngสู่sòoห้วงhûuangสำนึกsăm-néukของkŏngตัวละครdtuua lá-konทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanเข้าถึงkâo tĕungความคิดkwaam kítและláeแรงจูงใจraeng joong jaiที่têeซ่อนเร้นsôn rénได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
시인은 독백을 사용하여 등장인물의 의식의 흐름을 파고들어, 독자가 숨겨진 생각과 동기에 깊이 접근할 수 있게 합니다.
ความงามkwaam ngaamของkŏngบทbòtเอกรำพันèk-ram-panไม่ได้mâi dâaiอยู่ที่yòo têeการสนทนาgaan sŏn-tá-naaโต้ตอบdtôh dtòpแต่dtàeอยู่ที่yòo têeการเรียงร้อยgaan riiang róiถ้อยคำtôi kamอันanวิจิตรwí-jìtเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtปรัชญาbpràt-yaaหรือrĕuอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngผู้พูดpûu pûutเพียงลำพังpiiang lam-pang
독백의 아름다움은 상호적인 대화가 아니라, 화자 혼자만의 철학이나 복잡한 감정을 전달하기 위해 단어들을 정교하게 엮어내는 데 있습니다.
단어 분석
+
เอกรำพันèk-ram-panเอกรำพันèk-ram-pan독백; 극적 독백 (문학)