ดำดิ่ง
dam-dìng의미
1동사B1
깊이 잠수하다; 뛰어들다
물이나 다른 액체 속으로 깊이 잠수하거나 곧장 뛰어들다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
고래는 먹이를 찾기 위해 대양 바닥을 향해 깊이 잠수했습니다.
เรือดำน้ำreuua dam námค่อยๆkôi kôiดำdamดิ่งลงdìng longใต้dtâiมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fík
잠수함은 태평양 아래 깊은 곳으로 천천히 잠수했습니다.
2동사B2
몰두하다; 깊이 파고들다
특정 주제, 감정 또는 활동에 깊이 몰두하거나 깊이 빠져들다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดำดิ่งdam-dìngดำดิ่งdam-dìng1깊이 잠수하다; 뛰어들다2몰두하다; 깊이 파고들다อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다โลกlôokโลกlôok1지구2세상; 인간 사회3세계; 분야; 영역ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi~할 때마다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1소설2허구, 이야기
그는 소설을 읽을 때마다 책의 세계에 깊이 빠져드는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaครั้งใหญ่kráng-yàiเธอtəəดำดิ่งdam-dìngอยู่yùuกับgàpความเศร้าโศกkwaam-sâo-sòokเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉan
큰 상실을 겪은 후, 그녀는 몇 달 동안 깊은 슬픔에 빠져 있었습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaอยู่yùuคนเดียวkon-diiaoเขาkǎoมักจะmák-jàดำดิ่งdam-dìngสู่sùuห้วงhûuangความคิดkwaam-kítคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoในอดีตnai-à-dìit
그는 혼자 있을 때 종종 자신의 생각에 깊이 빠져 과거를 회상하곤 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ดำดิ่ง는 왜 ดัม-ดิ่ง로 읽을까요?
dam-dìng
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดำดิ่งdam-dìngดำดิ่งdam-dìng깊이 잠수하다; 뛰어들다깊이 잠수하다; 뛰어들다단어