เสฉวน

sěe-chǔuan

의미

1고유 명사B1

쓰촨 (중국의 성)

중국 남서부에 위치한 쓰촨(四川)성을 가리키는 태국어 명칭

예문

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เสฉวนsěe-chǔuanเสฉวนsěe-chǔuan1쓰촨 (중국의 성)2쓰촨의; 쓰촨 사람(것)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)จีนjiinจีนjiin1중국2중국의; 중국과 관련된3중국인4중국어ตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâaiตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai1남서쪽 (나침반 방위)2남서쪽의; 남서쪽에서 온 또는 남서쪽에 있는
내년에 저는 중국 남서부에 있는 쓰촨성으로 여행을 가고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기
เสฉวนsăy-chŭuanมีmeeเมืองmeuuangเฉิงตูdtooเป็นbpenเมืองเอกmeuuang àykและláeมีmeeธรรมชาติtam-má-châatที่têeหลากหลายlàak lăai
쓰촨성은 청두를 주도로 하며 다양한 자연 경관을 자랑합니다.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakนั่งnângรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungเข้าkâoเสฉวนsěe-chǔuanเพราะprɔ́เดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuak
많은 여행객들이 편리함 때문에 고속열차를 타고 쓰촨성으로 이동합니다.
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiครั้งใหญ่kráng-yàiในnaiเสฉวนsěe-chǔuanเมื่อmʉ̂ʉaหลายlǎaiปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnทำให้tam-hâiมีmiiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanอาคารaa-kaanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
몇 년 전 쓰촨성에서 발생한 대지진으로 인해 건축 기준이 더 엄격해졌습니다.
2형용사B1

쓰촨의; 쓰촨 사람(것)

쓰촨성, 그곳의 사람, 문화, 방언 또는 전형적으로 매운 요리와 관련된

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이เสฉวนsěe-chǔuanเสฉวนsěe-chǔuan1쓰촨 (중국의 성)2쓰촨의; 쓰촨 사람(것)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เผ็ดpètเผ็ดpèt1매운2(비유적) 신랄한, 매서운ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각한; 감각이 없는; 저린3무감각해지다; 저리다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자พริกpríkพริกprík1고추2고추 식물และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)พริกหอมprík-hɔ̌ɔmพริกหอมprík-hɔ̌ɔm올스파이스
저는 고추와 사천 후추 때문에 맵고 얼얼한 사천 음식을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เพื่อนpʉ̂ʉanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngพูดpûutสำเนียงsǎm-niiangเสฉวนsěe-chǔuanเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคำkamบางคำbaang-kamต่างจากdtàang-jàakจีนกลางjiin-glaang
한 친구는 사천 방언을 쓰는데, 어떤 단어들은 표준 중국어와 다르다고 합니다.
ร้านนี้ráan néeเสิร์ฟsèrpหม้อไฟmôr faiเสฉวนsăy-chŭuanแท้táeๆ-สูตรsòotเผ็ดหอมpèt hŏmซดsótแล้วláeoลิ้นชาlín chaa
이곳은 혀를 얼얼하게 만드는 향긋하고 매운 레시피의 정통 사천 훠궈를 제공합니다.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaชาวchaaoเสฉวนsěe-chǔuanผ่านpàanอาหารaa-hǎanและlɛ́เพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâanของkɔ̌ɔngภูมิภาคpuu-mí-pâak
그 영화는 지역의 요리와 민요를 통해 사천의 한 가족을 묘사합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sěe

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——