เลเวล(lay-wayl)
의미
1명사A2
레벨 (등급, 단계, 정도)
특히 게임, 교육, 기술 분야에서의 난이도, 진행 속도 또는 숙련도의 등급이나 단계 혹은 기준과 비교한 무언가의 높이나 양
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지หนังสือเรียนnăng-sĕu riianหนังสือเรียนnăng-sĕu riian교과서; 교재ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어 (학교 과목)3태국어의; 태국어로 된เลเวลlay-waylเลเวลlay-wayl1레벨 (등급, 단계, 정도)2캐릭터 레벨หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)
이것은 1단계 태국어 교과서입니다.
2명사A2
캐릭터 레벨
게임에서의 캐릭터, 계정 또는 아이템의 현재 전력 또는 진행 단계
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลเวลlay-waylเลเวลlay-wayl1레벨 (등급, 단계, 정도)2캐릭터 레벨สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 게임에서 저는 벌써 레벨 10이에요.