กรุณาอย่า(gà-rú-naa yàa)
의미
1명사B1
~하지 말아 주세요 (정중)
누군가에게 어떤 일을 하지 말라고 요청하는 정중한 표현; 안내 방송, 표지판 또는 예의 바른 대화에서 흔히 사용됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ป้ายbpâaiป้ายbpâai1표지판; 간판2라벨; 태그; 꼬리표3라벨을 붙이다; 태그를 달다4펴 바르다; 묻히다; 바르다5표지판/라벨을 세는 단위เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다กรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàa~하지 말아 주세요 (정중)สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1인상; 느낌 (비유적)2압운 또는 두운 (시적 장치)3접촉; 촉감4만지다; 접촉하다
박물관에는 '만지지 마시오'라고 적힌 표지판이 있다.
단어 분석
+
กรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàa~하지 말아 주세요 (정중)