เมษ
mêet의미
1명사B1
양자리 (별자리)
점성술의 양자리, 황도 십이궁의 첫 번째 별자리 (상징: 숫양)
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에ราศีเมษraa-sǐi-mêetราศีเมษraa-sǐi-mêet양자리 (별자리)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ใจร้อนjai-rɔ́ɔnใจร้อนjai-rɔ́ɔn성질 급한; 다혈질의; 성급한; 충동적인นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1조금; 약간2적은 양
제 친구는 양자리입니다. 그는 성격이 조금 급한 편이에요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamคำkamทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaaคนkonที่tîiเกิดgə̀ətราศีเมษraa-sǐi-mêetมักmákจะjàเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namสูงsǔung
별자리 운세에 따르면, 양자리로 태어난 사람들은 타고난 리더인 경향이 있습니다.
แฟนfɛɛnฉันchǎnเป็นbpenคนkonราศีเมษraa-sǐi-mêetส่วนsùuanฉันchǎnเป็นbpenคนkonราศีraa-sǐiตุลย์dtunซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenราศีraa-sǐiตรงข้ามdtrong-kâamกันganพอดีpɔɔ-dii
제 남자친구는 양자리이고 저는 천칭자리인데, 이 둘은 정반대의 별자리입니다.
2명사B2
4월 (점성술/문학적)
태양이 양자리를 통과하는 시기와 관련된, 4월을 뜻하는 문학적 또는 점성술 용어
예문
คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai태국인, 태국 사람จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔng축하하다; 기념하다เทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graan송끄란 축제 (태국 새해)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ในเดือนnai-dʉʉanในเดือนnai-dʉʉan~월에เมษmêetเมษmêet1양자리 (별자리)24월 (점성술/문학적)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii매년; 해마다
태국 사람들은 매년 4월에 송크란 축제를 기념합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiปฏิทินโหรbpà-dtì-tin-hǒonเดือนdʉʉanเมษmêetถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเดือนdʉʉanแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngปีbpiiต่างจากdtàang-jàakปฏิทินสากลbpà-dtì-tin-sǎa-gonที่tîiเริ่มrə̂əmนับnápจากjàakเดือนมกราคมdʉʉan-mók-gà-raa-kom
1월부터 시작하는 그레고리력과 달리, 점성술력에서 4월은 한 해의 첫 번째 달로 간주됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ษ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mêet
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |