결과로 돌아가기
ร้อนอบอ้าว
(rón òp âao)
▶
의미
1
형용사
B1
무덥고 습하다, 후텁지근하다
불쾌하게 덥고 습하여 답답하고 숨막히게 느껴지는 날씨를 묘사함.
예문
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
오늘 (발화 시점)
2
오늘; 금일
3
오늘날; 요즘 (비격식)
อากาศร้อน
aa-gàat rón
อากาศร้อน
aa-gàat rón
더운 날씨
อบอ้าว
òp âao
อบอ้าว
òp âao
무더운; 후텁지근한
มาก
mâak
มาก
mâak
1
매우; 대단히
2
많은; 다수의
3
많이; 크게
เลย
loie
เลย
loie
1
그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)
2
완전히, 절대적으로 (강조)
3
지나쳐서, 초과하여
4
전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
▶
오늘은 날씨가 매우 덥고 습합니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ร้อนอ้าว
rón âao
ร้อนอ้าว
rón âao
숨막히게 더운; 무더운; 찌는 듯한
숨막히게 더운; 무더운; 찌는 듯한
ร้อนชื้น
rón chúen
ร้อนชื้น
rón chúen
덥고 습한; 무더운
덥고 습한; 무더운
อบอ้าว
òp âao
อบอ้าว
òp âao
무더운; 후텁지근한
무더운; 후텁지근한
ร้อนระอุ
rón rá-ù
ร้อนระอุ
rón rá-ù
1
찌는 듯이 더운; 몹시 뜨거운
2
격앙된; 열띤
찌는 듯이 더운; 몹시 뜨거운
격앙된; 열띤
อากาศร้อน
aa-gàat rón
อากาศร้อน
aa-gàat rón
더운 날씨
더운 날씨
단어 분석
ร้อน
rón
ร้อน
rón
1
더운, 뜨거운 (온도)
2
매운 (맛)
3
뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다
4
시급한; 치열한; 긴박한
5
더운 (계절/날씨)
파트 1
+
อบอ้าว
òp âao
อบอ้าว
òp âao
무더운; 후텁지근한
파트 2
ร้อนอบอ้าว
rón òp âao
ร้อนอบอ้าว
rón òp âao
무덥고 습하다, 후텁지근하다