เป็ดแดง(bpèt daeng)
의미
1명사B2
쇠오리기러기
목이 길고 휘파람 같은 울음소리를 내는 갈색 민물오리로, 남아시아와 동남아시아에 흔히 서식하는 쇠오리기러기.
예문
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다เป็ดแดงbpèt daengเป็ดแดงbpèt daeng쇠오리기러기ฝูงfǔngฝูงfǔng1무리; 떼 (동물이나 비슷한 것들의 집단)2군중; 인파; 무리 (많은 사람들의 집단)3동물이나 사물의 무리를 세는 단위 (분류사)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám수영하다; 헤엄치다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다บึงbeungบึงbeung늪; 큰 연못บางbaangบางbaang1얇은2일부의; 어떤ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)ก้มลงgôm longก้มลงgôm long몸을 굽히다; 구부리다หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăan먹이를 찾다; 식량을 구하다
아침에 우리는 늪에서 작은휘파람오리 떼가 헤엄치는 것을 보았고, 그중 일부는 먹이를 찾으려고 물속으로 고개를 숙이고 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เป็ดแดงbpèt daengมีขนmee kŏnสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanและláeคอkoยาวyaaoเวลาบินway-laa binผ่านpàanจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคล้ายkláaiผิวpĭuปากbpàak
작은휘파람오리는 갈색 깃털과 긴 목을 가지고 있으며, 날아 지나갈 때 휘파람 같은 소리를 들을 수 있습니다.
แม้máeเป็ดแดงbpèt daengจะjàพบpópได้dâiทั่วtûuaไปตามbpai dtaamแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutแต่dtàeการดูgaan dooพวกมันpûuak manหาอาหารhăa aa-hăanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítต้องdtôngอาศัยaa-săiความเงียบkwaam ngîiapและláeความอดทนkwaam òt ton
작은휘파람오리는 민물 서식지에서 흔히 볼 수 있지만, 가까운 거리에서 먹이를 먹는 모습을 관찰하려면 조용함과 인내심이 필요합니다.
เมื่อmêuuaบึงbeungถูกtòokถมtŏmจนjonเหลือlĕuuaพื้นที่púen têeน้ำnáamน้อยลงnói longเป็ดแดงbpèt daengที่têeเคยkoeiรวมruuamฝูงfǔngอยู่yòoบริเวณนี้bo-rí-wayn néeก็gâwต้องdtôngย้ายไปyáai bpaiหาhăaแหล่งอาหารlàeng aa-hăanแห่งhàengใหม่mài
습지가 매립되어 탁 트인 수면의 면적이 줄어들자, 이곳에 모여 지내던 작은휘파람오리들은 먹이를 찾기 위해 다른 곳으로 이동해야 했습니다.
단어 분석
+
เป็ดแดงbpèt daengเป็ดแดงbpèt daeng쇠오리기러기