เตาปูน(dtao bpoon)
의미
1고유 명사B1
타오푼 (지명)
타오푼; 태국 방콕의 한 동네이자 주요 MRT 환승역.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1전기 열차2도시철도; 전철 시스템ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1역, 정거장2(경찰서, 소방서 등) 관서, 서(署)3방송국เตาปูนdtao bpoonเตาปูนdtao bpoon1타오푼 (지명)2석회가마
타오푼 역에서 열차를 갈아타야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanของkŏngสถานีsà-tăa-neeเตาปูนdtao bpoonได้dâiกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการพัฒนาgaan pát-tá-naaอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápและláeธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekในnaiบริเวณโดยรอบbo-rí-wayn doi rôpอย่างyàangคึกคักkúk kák
타오푼 역의 개통으로 주변 지역의 부동산 및 소매업 개발이 활발해졌습니다.
2명사B2
석회가마
석회암을 가열하여 석회를 생산하는 데 사용되는 가마.
예문
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn옛날 사람들; 과거의 사람들ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다เตาปูนdtao bpoonเตาปูนdtao bpoon1타오푼 (지명)2석회가마ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การเผาgaan păoการเผาgaan păo1연소; 소각2화장หินhĭnหินhĭn1돌; 바위2어려운; 힘든 (비유적)3자갈; 작은 돌ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다2~이 되다; ~으로 변하다ปูนขาวbpoon kăaoปูนขาวbpoon kăao소석회; 수산화칼슘สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1건설 (과정)2건설업; 건설 산업
옛날 사람들은 석회 가마를 사용하여 돌을 구워 건설용 생석회를 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดค้นพบkùt kón pópซากsâakเตาปูนdtao bpoonโบราณboh-raanซึ่งsêungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการก่อสร้างgaan gòr-sâangในnaiยุคyúkนั้นnán
고고학자들이 고대 석회 가마 유적을 발굴했는데, 이는 그 시대의 건축 기술을 보여줍니다.
ชุมชนchum-chonหลายแห่งlăai hàengในอดีตnai à-dèetมักmákตั้งอยู่dtâng yòoใกล้glâiแหล่งlàengหินปูนhĭn bpoonเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuakในnaiการขนส่งgaan kŏn sòngวัตถุดิบwát-tù-dìpมายังmaa yangเตาปูนdtao bpoon
과거의 많은 공동체는 원료를 석회 가마로 운반하기 편리하도록 석회암 산지 근처에 위치하는 경우가 많았습니다.
단어 분석
+
เตาปูนdtao bpoonเตาปูนdtao bpoon타오푼 (지명)