ปรับใจ(bpràp jai)
의미
1동사B2
마음가짐을 바꾸다; 마음을 다스리다
상황을 받아들이거나, 상대방과 어울리거나, 앞으로 나아가기 위해 자신의 감정이나 태도를 바꾸거나 관리하다.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปรับใจbpràp jaiปรับใจbpràp jai마음가짐을 바꾸다; 마음을 다스리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ชินchinชินchin1익숙한; 적응된2익숙해지다; 적응하다3굳은 (피부); 못이 박인กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다
그는 새 직장으로 옮겼을 때 팀과 업무 방식에 익숙해지도록 마음을 적응시켜야 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปรับใจbpràp jaiปรับใจbpràp jai마음가짐을 바꾸다; 마음을 다스리다