เจ็ดสี
jèt-sǐi의미
1형용사B1
일곱 빛깔의
무지개를 묘사할 때처럼 일곱 가지 색을 띠는.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkเด็กๆdèk dèkชอบchôpออกไปòk bpaiดูdooรุ้งrúngเจ็ดสีjèt sĕeที่têeพาดผ่านpâat pàanท้องฟ้าtóng fáa
비가 온 뒤 아이들은 밖으로 나가 하늘에 걸린 일곱 빛깔 무지개를 보는 것을 좋아합니다.
ในnaiนิทานní-taanเจ้าหญิงjâao-yǐngสวมsǔuamชุดกระโปรงchút-grà-bproongเจ็ดสีjèt-sǐiที่งดงามtîi-ngót-ngaamราวกับraao-gàpเทพธิดาtêep-tí-daa
동화 속에서 공주는 여신처럼 아름다운 일곱 빛깔 드레스를 입었습니다.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanรุ้งrúngเจ็ดสีjèt-sǐiเกิดจากgə̀ət-jàakการหักเหgaan-hàk-hěeของkɔ̌ɔngแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títเมื่อmʉ̂ʉaส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanละอองน้ำlá-ɔɔng-náamในnaiอากาศaa-gàat
일곱 빛깔 무지개 현상은 태양광이 공기 중의 물방울을 통과할 때 굴절되어 발생합니다.
2명사C1
칠색바브; 체커바브
가장자리가 어두운 비늘과 무지갯빛 색채를 지닌 작은 관상용 민물 잉엇과 물고기.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əm방금 시작하다เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3먹이다; 밥을 주다4부양하다; 뒷바라지하다5대접하다; 한턱내다ปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaamปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaam관상어โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2…한 방식으로; …하게3~에 따라; ~에 의거하여เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐiปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐi구피เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâai기르기 쉬운; 손이 많이 가지 않는
관상용 물고기를 키우기 시작했는데, 키우기 쉬운 구피부터 시작했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoคร่ำหวอดkrâm-wɔ̀ɔtอยู่ในyùu-naiวงการwong-gaanปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐiมานานmaa-naanจนjonสามารถsǎa-mâatพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panใหม่màiที่tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat
그는 오랫동안 구피 업계에 몸담아 왔기에 국제 상을 수상한 새로운 품종을 개발할 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jèt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เจ็ดสีjèt-sǐiเจ็ดสีjèt-sǐi일곱 빛깔의일곱 빛깔의단어