เคิร์ฟ

kə́əp

의미

1명사B1

곡선; 윤곽

연속적으로 구부러진 선이나 모양, 신체 또는 물체의 윤곽 (영어 'curve'에서 유래한 차용어)

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tát자; 곧은 자พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วาดwâatวาดwâat1그리다2마음속으로 그리다, 상상하다เคิร์ฟkə́əpเคิร์ฟkə́əp1곡선; 윤곽2굴곡이 있는บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서
그는 종이에 곡선을 그리기 위해 특수 자를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngวาดwâatเส้นsênเคิร์ฟkə́əpบนbonกราฟgráapให้hâiโค้งมนkóong-monและlɛ́ต่อเนื่องกันdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-gan
학생들은 그래프 위에 매끄럽고 연속적인 곡선을 그려야 합니다.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpรถยนต์rót-yonคันkanนี้níiเน้นnénเส้นsênเคิร์ฟkə́əpที่tîiช่วยchûuaiลดlótแรงต้านrɛɛng-dtâanของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàat
이 자동차의 디자인은 공기 저항을 줄이는 데 도움이 되는 유선형 곡선에 중점을 둡니다.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepหลังคาlăng kaaอาคารaa-kaanให้hâiมีmeeเส้นsênเคิร์ฟkêrpที่têeสอดคล้องกับsòt klóng gàpภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngธรรมชาติtam-má-châatโดยรอบdoi rôp
건축가는 주변 자연 경관과 조화를 이루는 곡선을 갖도록 건물 지붕을 설계했습니다.
2형용사B2

굴곡이 있는

곡선이 있는, 특히 신체의 굴곡이나 볼륨 있는 몸매를 지칭함

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai운동하다อย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해หุ่นhùnหุ่นhùn1인형; 마네킹; 꼭두각시2몸매; 체격3로봇; 자동 기계; 안드로이드 (구어)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เคิร์ฟkə́əpเคิร์ฟkə́əp1곡선; 윤곽2굴곡이 있는ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam아름다운 곳; 명승지
그녀는 아름다운 몸매의 곡선을 만들기 위해 열심히 운동합니다.
3개의 예문 더 보기
ชุดเดรสchút drésรัดรูปrát rôopตัวdtuuaนี้néeช่วยchûuaiเน้นnénเคิร์ฟkêrpของkŏngเธอterให้ดูhâi dooโดดเด่นdòht dènมากmâak
이 타이트한 드레스는 그녀의 곡선을 강조하여 돋보이게 해줍니다.
แฟชั่นfɛɛ-chânยุคใหม่yúk-màiยอมรับyɔɔm-rápรูปร่างrûup-râangทุกtúkแบบbɛ̀ɛpโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiมีmiiเคิร์ฟkə́əpอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat
현대 패션은 모든 체형을 수용하며, 특히 자연스러운 곡선을 가진 여성을 환영합니다.
มาตรฐานความงามmâat-dtrà-tǎan-kwaam-ngaamได้dâaiเปลี่ยนbplìianมาmaaเป็นbpenการชื่นชมgaan-chʉ̂ʉn-chomรูปร่างrûup-râangที่tîiมีmiiเคิร์ฟkə́əpมากขึ้นmâak-kʉ̂nแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàต้องdtɔ̂ngผอมบางpɔ̌ɔm-baangเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
미의 기준은 단순히 마른 것보다는 곡선이 있는 몸매를 지향하는 쪽으로 바뀌었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เคิร์ฟ는 왜 เคิ้บ로 읽을까요?

kə́əp

  • 받침 소리음절 끝에서 ฟ는 บ(p)처럼 소리 나요.묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 เคิ้บ (kə́əp)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

kə́əp

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. เคิ้บ (kə́əp)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요