เข้าไม้(kâo máai)
의미
1동사B2
목재를 결합하다; 맞춤을 하다
목공에서 나무 조각들을 정밀하게 맞추어 결합하다(예: 장부맞춤, 주먹장맞춤 등); 목재를 접합하다.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다สาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1시범을 보이다; 설명하다2부속 학교; 시범 학교 (고유명사)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법เข้าไม้kâo máaiเข้าไม้kâo máai1목재를 결합하다; 맞춤을 하다2목재 이음매; 목재 맞춤แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플เดือยdeuuaiเดือยdeuuai1돌출부; 가시 모양의 돌기; 며느리발톱2핀; 장부; 회전축ตายdtaaiตายdtaai1죽다; 사망하다2죽은3(기기가) 방전된; 작동하지 않는4끝장나다; 큰일 나다 (비격식)5극도로; 엄청나게 (강조어, 비격식)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo(~에게 ~을) 보여주다อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1철저히, 상세하게, 꼼꼼하게2잘게, 아주 작게
목수는 고정 장부 방식을 사용하여 나무를 접합하는 방법을 자세히 시연했습니다.
2명사B2
목재 이음매; 목재 맞춤
목공에서 나무 조각들이 함께 맞춰진 이음매; 정밀한 목재 맞춤.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1솜씨; 기량; 기술2수제작물; 작품; 솜씨가 담긴 결과물3소행; 짓เข้าไม้kâo máaiเข้าไม้kâo máai1목재를 결합하다; 맞춤을 하다2목재 이음매; 목재 맞춤ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1(질감, 입자가) 곱다, 미세하다2자세하다, 꼼꼼하다, 철저하다3세련된; 정제된 (투박함의 반대)4섬세하다, 민감하다, 미묘하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1이음매, 솔기, 접합부2경계, 전환점แนบสนิทnâep sà-nìtแนบสนิทnâep sà-nìt꽉 맞는; 밀착된; 기밀의/수밀의
장인들은 그의 목재 접합 기술의 정밀함을 칭찬했습니다. 이음매가 완벽하게 맞물려 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เข้าไม้kâo máaiเข้าไม้kâo máai목재를 결합하다; 맞춤을 하다