เข้าป่า
kâo bpàa
의미
1동사A2
숲에 들어가다
하이킹, 캠핑, 채집 등의 활동을 위해 숲이나 정글로 들어가다.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리เข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàa1숲에 들어가다2지하로 잠적하다; 게릴라에 가담하다ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다หน่อไม้nò máaiหน่อไม้nò máai죽순 (식용)
아빠는 죽순을 찾으러 숲에 가십니다.
2동사B2
지하로 잠적하다; 게릴라에 가담하다
게릴라나 반군 단체와 함께 생활하거나 싸우기 위해 정글로 들어가다; 지하로 잠적하다.
예문
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들หนีnĕeหนีnĕe1도망치다, 달아나다, 피하다2회피하다, 기피하다, 모면하다3사랑의 도피를 하다การปราบปรามgaan bpràap bpraamการปราบปรามgaan bpràap bpraam진압; 단속; 억압ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâo입장; 허가; 접근ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3jungle (tropical forest)4wild; uncultivated (of land)
과거에 일부 학생들은 밀림으로 들어가 정부의 탄압을 피했습니다.
단어 분석
+
เข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàa숲에 들어가다