ตุลา
dtù-laa의미
1명사A1
10월
10월 ('ตุลาคมตุลาคมdtù-laa-komOctober'의 줄임말)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 10월에 태국으로 돌아올 것입니다.
เราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnด้วยกันdûuai-ganมาmaaเมื่อmʉ̂ʉaตุลาdtù-laaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
우리는 지난 10월에 함께 일본 여행을 다녀왔습니다.
태국에서는 10월에도 여전히 비가 자주 내립니다.
2명사B1
저울; 양팔저울
물건의 무게를 다는 데 사용하는 기구; 양팔저울 또는 저울
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1경전; 성전2전문 서적; 권위 있는 고전โบราณboo-raanโบราณboo-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ตุลาdtù-laaตุลาdtù-laa110월2저울; 양팔저울หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다เครื่องชั่งน้ำหนักkrʉ̂ʉang-châng-nám-nàkเครื่องชั่งน้ำหนักkrʉ̂ʉang-châng-nám-nàk저울, 체중계หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)ตราชูdtraa-chuuตราชูdtraa-chuu1저울; 천칭2천칭자리 (별자리)
고대 문헌에서 '툴라(tula)'라는 단어는 저울이나 천칭을 의미합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รูปrûupตุลาdtù-laaหรือrʉ̌ʉตราชูdtraa-chuuเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam
천칭이나 '툴라'의 이미지는 정의를 상징하는 기호입니다.
คำว่าkam-wâaตุลาการdtù-laa-gaanในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiมีmiiรากศัพท์râak-sàpมาจากmaa-jàakคำว่าkam-wâaตุลาdtù-laaที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaเครื่องชั่งkrʉ̂ʉang-châng
태국어 단어 '툴라칸(판사)'은 저울을 의미하는 '툴라'라는 단어에서 유래되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตุลาdtù-laaตุลาdtù-laa10월10월단어