เป็นชนวน(bpen chà-nuuan)
의미
1동사B2
촉발하다; 도화선이 되다
어떤 일을 촉발시키거나 야기하다; 주로 갈등이나 문제와 같은 사건을 일으키는 도화선이 되다.
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นชนวนbpen chà-nuuanเป็นชนวนbpen chà-nuuan촉발하다; 도화선이 되다ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt야기하다; 발생시키다; 유발하다การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gan말다툼; 싸움ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게
그의 부주의한 말은 큰 싸움의 불씨가 되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เป็นชนวนbpen chà-nuuanเป็นชนวนbpen chà-nuuan촉발하다; 도화선이 되다