อโศก(à-sòhk)
의미
1고유 명사A2
아속 (지명)
태국의 고유 지명으로, 특히 방콕의 아속 지역 또는 교차로를 뜻함.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다สถานีอโศกsà-tăa-nee à-sòkสถานีอโศกsà-tăa-nee à-sòk아속역 (BTS/MRT 환승역)
우리 집은 아속역 근처에 있습니다.
2명사B2
아쇼카 나무
아쇼카(Saraca asoca)로 알려진 꽃나무; 태국에서는 흔히 길가에 심는 관상용 '인도 마스트 나무(Polyalthia longifolia)'를 지칭하기도 함.
예문
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥อโศกà-sòhkอโศกà-sòhk1아쇼카 나무2아속 (지명)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngao그늘을 제공하다ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1오후2오후에
오후에 그늘을 만들기 위해 집 앞에 아쇼카 나무 한 그루를 심었습니다.