อุปโภค(ùp-bpà-pôhk)
의미
1동사B2
사용하다; 비식품을 소비하다
먹거나 마시지 않는 비식용 소비재, 시설 또는 기타 물건을 사용하거나 소비하다
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ถังtăngถังtăng1용기; 양동이; 통; 탱크2드럼 (대형 원통형 용기)3연료 탱크4분류사: 대형 용기 (드럼/탱크/통)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다อุปโภคùp-bpà-pôhkอุปโภคùp-bpà-pôhk1사용하다; 비식품을 소비하다2사용; 비식품 소비เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)ห้ามhâamห้ามhâam1금지하다, 못하게 하다2(공식적으로) 금지하다3[명] 금지, 금지령นำมาnam maaนำมาnam maa1(이곳으로) 가져오다; 데려오다2초래하다; 야기하다ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다
이 탱크의 물은 생활용수로만 사용해야 하며, 마시지 마십시오.
2명사B2
사용; 비식품 소비
비식용 재화나 시설의 사용 또는 소비
예문
ขอเชิญkŏr chernขอเชิญkŏr chern1정중히 초대하다 (격식)2~해 주십시오; 권유하다 (격식)ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak기부하다, 자선 단체에 제공하다เครื่องอุปโภคkrêuuang ùp-bpà-pôhkเครื่องอุปโภคkrêuuang ùp-bpà-pôhk비식품 소비재; 생활용품เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1비누2고형 비누 (분류사: ก้อน)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ยาสีฟันyaa sĕe fanยาสีฟันyaa sĕe fan치약ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai재난 피해자; 이재민น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다
수해 이재민들을 위해 비누, 치약과 같은 비식용 생필품 기부에 동참해 주세요.