ออฟกริด
ɔ́ɔp-grìt의미
1형용사B2
오프그리드; 공공 유틸리티에 연결되지 않은
전기, 수도, 가스 등 공공 유틸리티 네트워크에 연결되지 않은; 일반적으로 태양광 같은 독립적인 자원을 사용하는 자급자족형의.
예문
บ้านพักตากอากาศbâan-pák-dtàak-aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan-pák-dtàak-aa-gàat휴양지 주택; 별장หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물นี้níiนี้níi1이2이것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ออฟกริดɔ́ɔp-grìtออฟกริดɔ́ɔp-grìt1오프그리드; 공공 유틸리티에 연결되지 않은2오프그리드 방식으로ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt생산하다; 제조하다ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1전기; 전력2전기의; 전동의ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체
이 별장은 자체적으로 전기를 생산하는 오프그리드 주택입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกเขาpûuak kăoติดตั้งdtìt dtângระบบกรองน้ำrá-bòp grong náamแบบbàepออฟกริดóf grìtเพื่อpêuuaใช้cháiน้ำnáamจากjàakลำธารlam taanใกล้ๆglâi glâi
그들은 근처 시냇물을 사용하기 위해 오프그리드 정수 시스템을 설치했습니다.
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítแบบbɛ̀ɛpออฟกริดɔ́ɔp-grìtได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂nในหมู่nai-mùuคนkonที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanพึ่งพาpʉ̂ng-paaตนเองdton-eeng
자급자족을 원하는 사람들 사이에서 오프그리드 생활 방식이 점점 더 인기를 얻고 있습니다.
2부사B2
오프그리드 방식으로
공공 유틸리티 네트워크를 피하거나 사용하지 않는 방식으로; 자급자족하여.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít살다; 생활하다แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ออฟกริดɔ́ɔp-grìtออฟกริดɔ́ɔp-grìt1오프그리드; 공공 유틸리티에 연결되지 않은2오프그리드 방식으로เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다แผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seelแผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seel태양광 패널ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구
그는 오프그리드 생활을 원해서 집에 태양광 패널을 설치했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoสามารถsǎa-mâatผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáaใช้cháiเองeengแบบbɛ̀ɛpออฟกริดɔ́ɔp-grìtได้dâaiถ้าtâaมีงบประมาณmii-ngóp-bprà-maanพอpɔɔ
예산만 충분하다면 우리는 오프그리드로 스스로 전기를 생산할 수 있습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในเมืองnai-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamจัดการjàt-gaanน้ำnáamและlɛ́พลังงานpá-lang-ngaanในบ้านnai-bâanแบบbɛ̀ɛpออฟกริดɔ́ɔp-grìtให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
그는 도시에 살고 있지만, 집에서 물과 에너지를 가능한 한 오프그리드 방식으로 관리하려고 노력합니다.
การสร้างgaan-sâangชุมชนchum-chonที่tîiสามารถsǎa-mâatดำรงอยู่dam-rong-yùuได้dâaiแบบbɛ̀ɛpออฟกริดɔ́ɔp-grìtอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buunนั้นnánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiท้าทายtáa-taaiมากmâak
완전히 자급자족할 수 있는(오프그리드) 공동체를 만드는 것은 매우 도전적인 일입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ออฟกริด는 왜 อ๊อบ-กริด로 읽을까요?
ɔ́ɔp-grìt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
ɔ́ɔp
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. อ๊อบ (ɔ́ɔp)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.
단어 분석
+
ออฟกริดɔ́ɔp-grìtออฟกริดɔ́ɔp-grìt오프그리드; 공공 유틸리티에 연결되지 않은오프그리드; 공공 유틸리티에 연결되지 않은단어