อบรมกุมารเวชศาสตร์(òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat)
의미
1동사C1
소아과 훈련을 받다
영유아, 어린이 및 청소년을 치료하는 의학 분야의 훈련을 받다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다แพทย์pâetแพทย์pâet1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1결심하다; 굳게 마음먹다2주의를 집중하다; 전념하다3의도하다; ~할 작정이다4의도적으로; 고의로จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat1소아과 훈련을 받다2소아과 교육ต่อdtòต่อdtò1갱신하다; 연장하다2~당; 각각 (비율/단위)3흥정하다; 값을 깎다4계속하다; 이어나가다5연결하다; 붙이다; 잇다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1해외에서; 해외로2외국, 해외3외국의, 해외의
의과대학을 졸업한 후, 그는 소아과 수련을 받기 위해 해외로 나갈 계획입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiไปbpaiอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatของkŏngเธอterได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakการทำงานgaan tam ngaanกับgàpเด็กๆdèk dèkในnaiคลินิกklee-nìkอาสาสมัครaa-săa sà-màk
소아과 수련을 받기로 한 그녀의 결정은 자원봉사 클리닉에서 아이들과 함께 일했던 경험에서 영감을 받았습니다.
แพทย์ประจำบ้านpâet bprà-jam bâanที่ต้องการtêe dtông gaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeทั้งtángความรู้kwaam róoที่têeแม่นยำmâen yamและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongเป็นพิเศษbpen pí-sètในnaiการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiเด็กdèk
소아과 수련을 원하는 전공의는 소아 환자를 돌보는 데 있어 정확한 지식과 각별히 높은 인내심을 모두 갖추어야 합니다.
กว่าจะgwàa jàได้dâiเป็นbpenกุมารแพทย์gù-maan-rá-pâetที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaanเขาkăoต้องdtôngผ่านpàanการgaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอย่างเข้มข้นyàang kêm kônซึ่งsêungหล่อหลอมlòr lŏmให้hâiเขาkăoมีmeeความkwaamเข้าอกเข้าใจkâo òk kâo jaiในnaiพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngเด็กdèkอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
전문의 소아과 의사가 되기 위해 그는 집중적인 소아과 수련을 거쳐야 했으며, 이는 그가 아동 발달에 대해 깊이 이해할 수 있도록 만들어 주었습니다.
2명사C1
소아과 교육
의료 전문가를 위한 소아과학 과정, 프로그램 또는 교육 기간.
예문
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)จัดjàtจัดjàt1강렬한; 매우 강한; 극심한2제공하다; 공급하다; 할당하다3정리하다; 기획하다; 준비하다อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat1소아과 훈련을 받다2소아과 교육สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
우리 병원은 다음 달에 간호사들을 위한 소아과 교육 과정을 마련할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สถาบันsà-tăa-banของเราkŏng raoได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongให้hâiเป็นbpenศูนย์sŏonจัดjàtอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatชั้นนำchán namโดยdoiมีmeeหลักสูตรlàk-sòotที่têeครอบคลุมkrôp-klumตั้งแต่dtâng dtàeทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtจนถึงjon tĕungวัยรุ่นwai rûn
우리 기관은 신생아부터 청소년까지 아우르는 커리큘럼을 갖춘 소아과 교육 프로그램의 선도적인 센터로 공인되었습니다.
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatทำให้tam hâiแพทย์pâetได้dâiแลกเปลี่ยนlâek bplìianองค์ความรู้ong kwaam róoและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamการรักษาgaan rák-săaใหม่ๆmài màiจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
국제 소아과 교육 프로그램에 참여함으로써 의사들은 전 세계의 지식과 새로운 치료 혁신을 교류할 수 있습니다.
단어 분석
+
อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat소아과 훈련을 받다