หู่กี
hùu-gii의미
1명사B2
유바; 두부 껍질
가열한 두유 표면에 생기는 얇은 막을 걷어 만든 식용 시트로, 흔히 말려서 요리에 사용한다.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본แช่chɛ̂ɛแช่chɛ̂ɛ1담그다; 푹 담그다2차게 하다; 냉장하다หู่กีhùu-giiหู่กีhùu-gii유바; 두부 껍질ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지นิ่มnîmนิ่มnîm1부드러운; 유연한; 연한2온화한; 부드러운3부드럽게; 온화하게4천산갑ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai가져가다; 데려가다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉt태국식 맑은 국
엄마는 유바를 맑은 국에 넣기 전에 부드러워질 때까지 물에 불린다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpใส่sàiหู่กีhòo-geeในnaiหม้อไฟmôr faiเพราะpráwแผ่นบางpàen baangๆ-ดูดซับdòot sápน้ำซุปnáam súpได้ดีdâai dee
나는 얇은 유바가 국물을 잘 흡수해서 훠궈에 넣어 먹는 것을 좋아한다.
หู่กีhòo-geeทำจากtam jàakเยื่อyêuuaบางbaangๆ-ที่têeเกิดgèrtบนผิวน้ำbon pĭu náamเต้าหู้dtâo hûuขณะkà-nàให้hâiความร้อนkwaam rónและláeมักmákนำไปnam bpaiตากแห้งdàak hâengเพื่อpêuuaเก็บไว้gèp wáiทำอาหารtam aa-hăan
유바는 두유를 가열할 때 표면에 생기는 얇은 막으로 만들며, 나중에 요리에 쓰기 위해 말려 두는 경우가 많다.
ถ้าtâaจะjàใช้cháiหู่กีhùu-giiชนิดchá-nítแห้งhɛ̂ɛngห่อhɔ̀ɔไส้sâiผักpàkควรkuuanแช่chɛ̂ɛน้ำnáamให้hâiแผ่นpɛ̀nนิ่มnîmก่อนgɔ̀ɔnมิฉะนั้นmí-chà-nánแผ่นpɛ̀nจะjàแตกdtɛ̀ɛkเวลาwee-laaพับpáp
말린 유바로 채소 소를 싸려면 먼저 부드러워질 때까지 물에 불려야 한다. 그렇지 않으면 접을 때 갈라진다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
hùu
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |