เอี้ยว

îiao

의미

1동사B1

돌리다; (몸을) 비틀다

주로 몸의 나머지 부분은 고정한 상태에서 허리나 목 등 신체의 일부분을 돌리거나 비틀다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เอี้ยวตัวîiao-dtuuaเอี้ยวตัวîiao-dtuua몸을 비틀다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)
그는 나를 보려고 몸을 돌렸습니다.
3개의 예문 더 보기
คนขับรถkon-kàp-rótเอี้ยวตัวîiao-dtuuaไปbpaiหยิบyìpของkɔ̌ɔngที่tîiเบาะหลังbɔ̀-lǎngโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiจอดรถjɔ̀ɔt-rót
운전자는 차를 세우지 않고 뒷좌석에서 물건을 집으려고 몸을 비틀었습니다.
พอpɔɔมีmiiคนkonเรียกrîiakจากjàakข้างหลังkâang-lǎngผมpǒmเลยləəiต้องdtɔ̂ngเอี้ยวîiaoคอkɔɔไปดูbpai-duuว่าwâaเป็นใครbpen-krai
뒤에서 누군가 부르는 소리에 누구인지 확인하려고 고개를 돌려야 했습니다.
ท่าโยคะtâa-yoo-káบางbaangท่าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanให้เราhâi-raoเอี้ยวîiaoลำตัวlam-dtuuaไปbpaiด้านข้างdâan-kâangให้hâiสุดsùtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa
일부 요가 동작은 근육의 유연성을 높이기 위해 몸통을 옆으로 최대한 비틀어야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

îiao

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어