การปฏิบัติตาม(gaan bpà-dtì-bàt dtaam)

의미

1명사B2

준수; 순응; 따름

규칙, 법률, 지시, 표준 또는 요청을 따르고 준수하는 행위

예문

การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1준수; 순응; 따름2규제/표준 준수 (상태)กฎจราจรgòt jà-raa-jonกฎจราจรgòt jà-raa-jon교통 법규; 교통 규칙เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1의무; 책임2기능; 역할3직무; 담당 업무ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พลเมืองดีpon-lá-meuuang deeพลเมืองดีpon-lá-meuuang dee모범 시민; 선량한 사마리아인ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
교통 법규를 준수하는 것은 모든 선량한 시민의 의무입니다.
2명사C1

규제/표준 준수 (상태)

특정 법률, 규정 또는 표준에 부합하는 상태

예문

ผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòpผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòp검사관, 조사관, 감사관จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1평가하다2추산하다; 감정하다3채점하다; 점수를 매기다การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1준수; 순응; 따름2규제/표준 준수 (상태)มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1표준; 규범; 기준2표준적인; 전형적인; 일반적인ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat청결; 깨끗한 상태/정도ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점
검사관은 식당의 위생 기준 준수 여부를 평가하러 올 것입니다.

관련 단어

단어 분석

การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1수행; 실행; 이행2실천; 실제3준수; 준법4(누군가에 대한) 대우파트 1
+
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)파트 2
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam준수; 순응; 따름