หยัก(yàk)
의미
1형용사B1
물결 모양의; 주름진; 톱니 모양의
물결 모양, 주름진 모양 또는 톱니 모양을 가진; 곧거나 매끄럽지 않은.
예문
ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1십자화과 잎채소; 배추류 (총칭)2갓 (겨자채)3배추มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขอบkòpขอบkòp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)หยักyàkหยักyàk1물결 모양의; 주름진; 톱니 모양의2물결무늬; 주름; 파인 자국
상추 잎의 가장자리는 물결 모양입니다.
2명사B1
물결무늬; 주름; 파인 자국
선이나 표면에 있는 물결 모양의 굽이, 주름 또는 파인 자국.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕วาดwâatวาดwâat1스케치하다, 윤곽을 그리다2마음속으로 그리다, 상상하다3그리다เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrong직선 (기하학)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รอยหยักroi yàkรอยหยักroi yàk톱니 모양, 주름, 홈ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 직선을 그리지 못합니다. 선 전체가 굽어 있습니다.