หม่อน
mɔ̀ɔn의미
1명사B1
뽕나무; 오디
잎을 누에의 먹이로 사용하는 뽕나무속의 나무, 또는 그 나무의 새콤달콤한 식용 열매.
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 모아 두다; 치워 두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4수확하다; 따다5청구하다; (요금을) 받다6(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다ใบหม่อนbai-mɔ̀ɔnใบหม่อนbai-mɔ̀ɔn뽕잎ไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâi주러 가다, 전달하러 가다หนอนไหมnɔ̌ɔn-mǎiหนอนไหมnɔ̌ɔn-mǎi누에กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)
마을 주민들은 누에에게 먹이기 위해 뽕잎을 채취합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaปลูกbplùukต้นหม่อนdtôn-mɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaเลี้ยงlíiangไหมmǎi
북동부 지역에서는 많은 가정이 누에를 치기 위해 뽕나무를 재배합니다.
การgaanปลูกหม่อนbplùuk-mɔ̀ɔnเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngวงจรwong-jɔɔnการผลิตgaan-pà-lìtผ้าไหมไทยpâa-mǎi-tai
뽕나무 재배는 태국 실크 생산 과정의 필수적인 부분입니다.
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangได้dâaiส่งเสริมsòng-sə̌əmการgaanปลูกหม่อนbplùuk-mɔ̀ɔnพันธุ์panใหม่màiที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคrôokและlɛ́ให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtใบbaiคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung
왕실 프로젝트는 질병에 강하고 고품질의 잎을 생산하는 새로운 뽕나무 품종의 재배를 장려해 왔습니다.
어제 오디를 먹었는데, 정말 달았습니다.
어머니께서 우리가 오후에 마실 오디 스무디를 만들고 계십니다.
ลูกหม่อนlôok mònที่têeเก็บgèpมาmaaสดๆsòt sòtจากjàakต้นdtônมีmeeรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaoเอาไปao bpaiทำแยมtam yaemอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùt
갓 딴 오디는 새콤달콤한 맛이 나며, 잼을 만들기에 가장 좋습니다.
การบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokลูกหม่อนlûuk-mɔ̀ɔnเป็นประจำbpen-bprà-jamอาจàatมีส่วนช่วยmii-sùuan-chûuaiในnaiการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnและlɛ́ชะลอวัยchá-lɔɔ-waiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiวิตามินเอwí-dtaa-min-eeและlɛ́สารต้านอนุมูลอิสระsǎan-dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-ràสูงsǔung
오디를 규칙적으로 섭취하면 비타민 A와 항산화 성분이 풍부하여 시력 보호와 노화 방지에 도움이 될 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
mɔ̀ɔn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |