หนองน้ำ
nɔ̌ɔng-náam의미
1명사A2
연못; 고인 웅덩이
보통 자연적으로 형성되어 흐르지 않고 고여 있는 작고 얕은 수역
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우리는 집 뒤에 있는 연못에 놀러 갔습니다.
2명사B1
습지; 늪
물이 고여 있고 흔히 습지 식물이 자라는 저지대의 습한 곳.
예문
บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1지역, 부근2주변에; 인근에นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เป็นหนองbpen-nɔ̌ɔngเป็นหนองbpen-nɔ̌ɔng곪다; 고름이 나다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
그 지역은 늪지대이므로 걸을 때 조심해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngเดินdəənลุยluiหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamเพื่อpʉ̂ʉaข้ามkâamไปยังbpai-yangอีกìikฝั่งfàngของป่าkɔ̌ɔng-bpàa
우리는 숲 반대편으로 건너가기 위해 늪지대를 헤쳐 나가야 했습니다.
อย่าyàaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́มันmanเป็นหนองbpen-nɔ̌ɔngน้ำลึกnáam-lʉ́kที่tîiเคยkəəiมีmiiคนkonเข้าไปkâo-bpaiแล้วlɛ́ɛoหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâai
그 지역에는 절대 들어가지 마세요. 이전에 사람들이 들어갔다가 길을 찾지 못한 깊은 늪이기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
nɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หนองน้ำnɔ̌ɔng-náamหนองน้ำnɔ̌ɔng-náam연못; 고인 웅덩이연못; 고인 웅덩이단어