หนวด
nùuat의미
1명사A2
콧수염
윗입술에 나는 수염
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다หนวดnùuatหนวดnùuat1콧수염2(동물의) 수염; 촉수เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에ริมฝีปากrim-fǐi-bpàakริมฝีปากrim-fǐi-bpàak입술
아버지는 윗입술 위에 콧수염을 기르십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 윗입술이 가려워서 매일 아침 콧수염을 깎습니다.
최근 그는 얇은 콧수염을 기르고 있는데, 그 덕분에 얼굴이 더 날카로워 보여요.
แฟนfɛɛnบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnเล็มlemหนวดnùuatหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́ปลายbplaaiหนวดnùuatทิ่มtîmริมฝีปากrim-fǐi-bpàakเวลาwee-laaเราraoจูบjùup
키스할 때 콧수염 끝이 윗입술을 찔러서 제 파트너가 콧수염 좀 다듬으라고 했어요.
2명사B1
(동물의) 수염; 촉수
고양이나 물고기 같은 동물의 입이나 얼굴 주위에 있는 길고 털 같은 감각 기관
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
메기는 탁한 물에서 먹이를 찾기 위해 수염을 사용합니다.
เวลาwee-laaแมวmɛɛoเดินdəənในnaiที่tîiแคบkɛ̂ɛpหนวดnùuatช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkระยะrá-yáไม่ให้mâi-hâiชนchon
고양이가 좁은 공간을 걸을 때 수염은 물체에 부딪히지 않도록 거리를 측정하는 데 도움을 줍니다.
นักวิจัยnák-wí-jaiสังเกตsǎng-gèetว่าwâaหนวดnùuatของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatช่วยให้chûuai-hâiมันmanรับรู้ráp-rúuสิ่งกีดขวางsìng-gìit-kwǎangแม้mɛ́ɛในnaiที่tîiมืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìt
연구원들은 고양이의 수염이 공기의 흐름에 반응하여 완전히 어두운 곳에서도 장애물을 감지하는 데 도움을 준다는 사실을 관찰했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
nùuat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |