ส.ท.(sŏr tor)
의미
1명사B2
상병
육군의 상병에 해당하는 군 계급 ('สิบโท'의 약자)
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1이동; 미끄러짐; 변위2일정 변경; 연기/앞당김3승진; 진급4스크롤ยศyótยศyót1명성; 명예; 높은 지위2계급; 직함 (공식적인 지위)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ส.ท.sŏr torส.ท.sŏr tor1상병2시의원เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew지난달
우리 형은 지난달에 하사로 진급했습니다.
2명사B2
시의원
시의회 의원 ('สมาชิกสภาเทศบาลสมาชิกสภาเทศบาลsà-maa-chík sà-paa têet-sà-baan시의원; 지방의회 의원'의 약자)
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다3의회; 협의회ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàp~와 함께; 합동으로ส.ท.sŏr torส.ท.sŏr tor1상병2시의원เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다ทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăa해결책; 문제 해결 방법น้ำท่วมขังnáam tûuam kăngน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng1고인 물, 침수된 물2침수되다, 물이 고이다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
마을 주민들은 지역 사회의 침수 문제를 해결하기 위해 시의원과 회의를 하고 있습니다.