สุดขีด(sùt-kèet)
의미
1부사B1
극도로; 몹시
극단적이거나 최고조에 달하는 정도로.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는4힘든; 고된; 지치게 하는 (구어)สุดขีดsùt-kèetสุดขีดsùt-kèet1극도의; 극단적인2극도로; 몹시เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
오늘 저는 극도로 피곤합니다.
2형용사B2
극도의; 극단적인
최고조에 달하거나 가장 강렬한 정도인; 극단적이거나 과도한.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp직면하다; 맞닥뜨리다; 마주치다ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1압박, 스트레스 (심리적/사회적)2압박, 강요สุดขีดsùt-kèetสุดขีดsùt-kèet1극도의; 극단적인2극도로; 몹시ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1결승전2결승전, 결승 (시리즈/라운드)
그는 결승전에서 극심한 압박감에 직면해야 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ถึงขีดสุดtĕung kèet sùtถึงขีดสุดtĕung kèet sùt극도로; 최고조로
극도로; 최고조로
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng매우; 대단히; 극도로
매우; 대단히; 극도로
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1극도로; 최고로2최고!; 대박!
- 극도로; 최고로
- 최고!; 대박!
อย่างที่สุดyàang têe sùtอย่างที่สุดyàang têe sùt1극도로; 최대한으로2기껏해야; 많아야
- 극도로; 최대한으로
- 기껏해야; 많아야
เต็มประดาdtem bprà-daaเต็มประดาdtem bprà-daa완전히; 철저히; 극도로
완전히; 철저히; 극도로