สืบย้อน
sèup-yón
의미
1명사B2
추적하다; 거슬러 올라가다
기원, 원인 또는 출처를 찾기 위해 시간, 증거 또는 단계를 거슬러 올라가며 조사하다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สืบย้อนsèup-yónสืบย้อนsèup-yón1추적하다; 거슬러 올라가다2(경로나 단계를) 되짚어 가다หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1근원; 근본 원인2뿌리; 밑동 (식물학, 문어적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1지폐2분류사: ใบ (장)ปลอมbplomปลอมbplom1가짜의; 위조의2위조하다; 모조하다; 변조하다3사칭하다; ~인 척하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1널리 퍼지다 (질병/전염병 유행)2만연하다 (비질병: 소문/유행/문제 확산)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ขณะนี้kà-nà néeขณะนี้kà-nà née지금; 현재
경찰은 현재 유통되고 있는 위조지폐의 출처를 찾기 위해 역추적하고 있습니다.
2명사B2
(경로나 단계를) 되짚어 가다
일어난 일을 확인, 증명 또는 재구성하기 위해 이전에 지나온 경로, 순서 또는 절차를 되돌아가며 확인하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도สืบย้อนsèup-yónสืบย้อนsèup-yón1추적하다; 거슬러 올라가다2(경로나 단계를) 되짚어 가다ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1통로; 길; 보도2걸을 공간; 보행 공간มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1열쇠 (자물쇠용)2열쇠 (핵심 요인)3해답지, 정답지4조, 키 (음악)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam(누군가가) 한/만든หายhăaiหายhăai1사라지다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4(증상 등이) 멎다; 없어지다
잃어버린 열쇠를 찾기 위해 내가 걸어온 길을 되짚어 가봐야 합니다.